Publicaciones (27) Publicaciones de Almudena Otero Villena

2024

  1. Cartas desde a cadea trad.

    Laiovento

2023

  1. Muller espida

    Dorna: expresión poética galega, Núm. 45, pp. 18-19

  2. Poema desarraigado

    Dorna: expresión poética galega, Núm. 45, pp. 17

2022

  1. Deus-nada: un sermón do mestre Eckhart trad.

    Encrucillada: Revista galega de pensamento cristián, Vol. 46, Núm. 227, pp. 76-84

  2. Las lenguas que nos hablan: Un mapa lingüístico

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Núm. 63

  3. O un e o múltiple: as xeografías da fala.

    El azufre rojo: revista de estudios sobre Ibn Arabi, Núm. 10, pp. 320-332

  4. Teoloxía política I e II ; Ex captivitate salus trad.

    Servizo de Publicacións e Intercambio Científico

2021

  1. Entre a utopía bolo’bolo e a tradución utópica

    Viceversa: revista galega de traducción, Núm. 21, pp. 481-492

2020

  1. O duque Ernesto trad.

    Rinoceronte

  2. O silencio, ou roteiro sonoro pola memoria dos lugares vividos

    Dorna: expresión poética galega, Núm. 43, pp. 17

  3. Traduciendo territorios

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Núm. 53, pp. 41-42

2019

  1. Cenar con Diotima. Filosofía y feminidad. Anna Pagés. Herder, Barcelona 2018. 269 páxs. res.

    Encrucillada: Revista galega de pensamento cristián, Vol. 43, Núm. 212, pp. 117-120

  2. La voz expropiada: las palabras perdidas de Beatriz, Matilde y Ángela

    Aposta: Revista de ciencias sociales, Núm. 82, pp. 13-29

2017

  1. 'Ayn, O ollo e a fonte

    Axóuxere

  2. Modos de ollar, modos de falar: Lourdes e os límites da representación

    Encrucillada: Revista galega de pensamento cristián, Vol. 41, Núm. 203, pp. 38-57

2016

  1. La luz que fluye de la divinidad trad.

    Herder

2015

  1. A (non) verdade do Mestre Eckhart

    Encrucillada: Revista galega de pensamento cristián, Vol. 39, Núm. 191, pp. 44-53

2014

  1. O couso: Una forma aldeana de traducir das Ding, de Martin Heidegger

    Pensar la traducción: La filosofía de camino entre las lenguas. Actas del Congreso (Talleres de comunicaciones). Madrid, septiembre de 2012

2013

  1. A cousa trad.

    Axóuxere

2011

  1. A palabra erótica: sobre a posibilidade da unión con Deus

    Encrucillada: Revista galega de pensamento cristián, Vol. 35, Núm. 171, pp. 38-50