A poesia oral improvisada como prática política antagonista
- Naia, Xian
- Lourido, Isaac
ISSN: 2013-3294
Ano de publicación: 2022
Título do exemplar: Cuerpo, visión y textualidad: poéticas y políticas de la mirada en la contemporaneidad
Número: 27
Páxinas: 277-296
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
Resumo
O artigo desenvolve uma aproximação panorâmica da poesia oral improvisada em língua galega e dos seus usos e funções sociais na atualidade. Inclui uma revisão dos quadros teóricos e metodológicos habitualmente aplicados à poesia oral improvisada, ao tempo que promove a inclusão de metodologias transdisciplinares para abordar estas práticas nas suas dimensões estética, sociocultural e política. Reconstrói a história social do género emblemático da poesia improvisada galega, a regueifa, que ao longo do século XX foi perdendo a sua função no contexto de rituais epitalâmicos para se tornar num espetáculo artístico sujeito tanto à apropriação folclórica como à reivindicação sociocultural. Na parte final, são estudados os usos da regueifa no contexto dos movimentos sociais críticos. São tratadas de forma específica as práticas desenvolvidas pelo feminismo para a reinscrição da regueifa num programa de intervenção social crítico com a hegemonia patriarcal.
Referencias bibliográficas
- ARENDT, H. (1958): The Human Condition, Chicago: The University of Chicago Press.
- BALTRUSCH, B. (2018): «Poetics in public space: towards a herme-neutic framing of ephemeral poetic expressions», Cosmos and History: theThe Journal of Natural and Social Philosophy, 14:3, 168-195.
- BERAMENDI, J. (1991): «El Partido Galleguista y poco más: orga-nización e ideologías del nacionalismo gallego en la II República» en González Beramendi, J. e Máiz, R. (comps.), Los Nacionalismos en la España de la II República, Santiago de Compostela / México: Consello da Cultura Galega / Siglo Veintiuno, 127-170.
- CASAS, A. (2012a): «A oralidade nos estudos literarios. Para unha cartografía teórico-crítica» en Chouciño, A. E M. X. Nogueira (eds.), Palabra Viva: Galicia e Hispanoamérica, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 31-70.
- CASAS, A. (2012b): «Non-lyric poetry in the current system of genres» en BurghardBaltrusch, B. e Lourido, I. (eds.), Non Lyric Discourses in Contemporary Poetry, Munique: Martin Meidenbauer, 29.44.
- EVANS PIN, J. (2019): Verbal and Non-verbal Communication as Evolutionary Restraint Mechanisms for Nonkilling Conflict Manage-ment. Tese de doutoramento. Åbo Akademi University.
- DE LA OSSA, S. (2016): «Relevo xeracional na interpretación da regueifa» en Pinheiro Almuinha, Ramon, Repente galego, Ponteve-dra: Deputación de Pontevedra, 139-141.
- ESTÉVEZ, K. e BERNÁRDEZ, P. (2019): O Ribeira de Louzarela. Brindador da dentro, Santiago de Compostela: aCentral Folque.
- EVEN-ZOHAR, I. (2017): Polisistemas de cultura (un libro electróni-co provisorio), Tel Avive: Universidade de Tel Avive, Laboratório de investigação da cultura.
- FOLEY, J. (1988): The Theory of Oral Composition: History and Methodology, Boomington: Indiana University Press.
- GAGO, M. (2020): «Mapa conceptual da Regueifa galega», Cultura-galega.gal. <http://culturagalega.gal/imaxes/edicion/mapa_concep-tual_regueifas_2020.jpg> [30/10/2021]
- GARZIA, J. (2016): «Prólogo» en Pinheiro Almuinha, Ramon, Repente galego, Pontevedra: Deputación de Pontevedra, 11-31.
- GARZIA, J., SARASUA, J. e EGAÑA, A. (2001): El arte del bertso-larismo. Realidad y claves de la improvisación oral vasca, Donostia e Andoain: Bertsozale Elkartea, Bertsolari Liburuak.
- GONZÁLEZ-MILLÁN, X. (1991): Silencio, parodia e subversión. Cinco ensaios sobre narrativa galega contemporánea, Vigo: Xerais.
- GONZÁLEZ-MILLÁN, X. (2000): Resistencia cultural e diferencia história. A experiencia da subalternidade, Santiago de Compostela: Sotelo Blanco.
- GRÄBNER, C. (2008): «Performance Poetry: New Languages and New Literary Circuits?», World Literature Today: 82/1.
- HABERMAS, J. (1981): Historia y crítica de la opinión pública, Bar-celona: Gustavo Gili. Tradução de Antoni Domènech.
- LOURIDO, I. (2014): Livros que nom lê ninguém. Poesia, movimentos sociais e antagonismo político, Santiago de Compostela: Através Editora.
- LUHMANN, N. (2001). A improbabilidade da comunicação. Carvalho, A. (trad.), 3ª edição, Lisboa: Vega.
- MARCHENA, S. (2020): «Para a “bronca” que me botaron o luns porque pola miña culpa...», Facebook, <https://www.facebook.com/sara.marchena.3/posts/10224458336384814>, [24/10/2021].
- MARTÍNEZ TEJERO, C. (2012): «Sobreviver em tempos de ditadura. O grupo Galaxia na Galiza de meados do século XX» en Petrov, P. et al. (eds.), Avanços em Literaturas e Culturas Africanas e em Litera-tura e Cultura Galegas, Faro, Santiago de Compostela: Associação Internacional de Lusitanistas, Através Editora, 289-306.
- MOUFFE, C. (2005): On the Political, Londres, Nueva York: Routledge.
- PINHEIRO ALMUINHA, R. (2016): Repente Galego, Pontevedra: Deputación de Pontevedra.
- PORTO CRESPO, M. e ESTÉVEZ HERNÁNDEZ, K. (2017): Me-todoloxía didáctica do repente galego, Pontevedra: Deputación de Pontevedra.
- PREGO, G. (2012): «Identidades en las regueifas gallegas. La cons-trucción de la etnicidad en el espacio global», Spanish in Context, 9, 2, 244–267.
- RANCIÈRE, J. (2010): El espectador emancipado, Castellón, Ellago Ediciones.
- REDONDO GARCÍA, A. (2020): «Quando descubrim a regueifa o que me flipou nom foi a música...», <https://www.facebook.com/aurora.redondogarcia/posts/10219838095437595> [31/10/2021].
- REGUEIFESTA (2017): «Manual de repente non sexista», <https://www.edu.xunta.gal/centros/cafi/aulavirtual/pluginfile.php/57293/mod_resource/content/1/index.html>, [26/10/2021].
- REGUEIFESTA (2020): «Pequeno Guia sobre Novas Mascu-linidades na Regueifa do século XXI», <https://www.facebook.com/1834337666812449/posts/2794053820840824/>, [26/10/2021].
- RODRÍGUEZ, A. M. (2017): Regueifa en Bergantiños. Celestrino de Leduzo vs. Calviño de Tallo, Santiago de Compostela: aCentral Folque.
- SAID, E. (1994): Culture and Imperialism, Nueva York: Vintage Books.
- TORRES FEIJÓ, E. (2004): «Contributos sobre o objecto de estudo e metodologia sistémica. Sistemas literários e literaturas nacionais» en Abuín González, A. e Tarrío Varela, A. (eds.), Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península Ibérica, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
- ZUMTHOR, P. (1983): Introduction à la poésie orale, Paris: Seuil.