Emilia Pardo Bazán como modelo na narrativa galega coeva (1899-1919)

  1. Rodríguez González, Olivia 1
  1. 1 Universidade da Coruña. Departamento de Letras.
Revista:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Año de publicación: 2021

Número: 24

Páginas: 239-248

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/MADR.80243 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

Ante la pregunta de si la obra y el pensamiento de Emilia Pardo Bazán fueron asimilados o rechazados desde el comienzo por el sistema literario gallego, este trabajo trata de responder mostrando cómo, a lo largo de su traxectoria vital y creativa (1851-1921), la autora fue tenida en cuenta, incluso con carácter de referente canónico, en momentos difíciles para los protosistemas narrativos gallegos de finales del s. XIX y de las primeras décadas del s. XX. Esos fueron también momentos decisivos para la prosecución del camino rexurdentista, en el primer caso; y en el otro, para la formación del segundo Renacimiento hacia la definitiva narrativa gallega moderna del s. XX. Dos novelas, de «Xan de Masma» (pseudónimo de Patricio Delgado Luaces) y de Vicente Risco, son los textos que se enfocan aquí, en el marco del comparatismo ibérico, desde dos títulos de Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa y La sirena negra. Se aducen pruebas tematológicas y metaliterarias, así como de filiación a determinadas escuelas o estéticas, etc., para concluir que hubo transferencias sistémicas que tuvieron su origen en la posición que Emilia Pardo Bazán ocupaba en el parnaso de escritores que estaban forjando esa narrativa en gallego.

Referencias bibliográficas

  • Alonso Montero, Xesús (1977): “Pra unha biografía de Xan da Masma”, en Lengua, literatura e sociedade en Galicia. Madrid: Akal, pp. 132-134.
  • Carballo Calero, Ricardo (1981): Historia da literatura galega contemporánea (1808-1936). Vigo: Galaxia.
  • Carré Aldao, Eugenio (19112 [1903]): Literatura Gallega. Barcelona: Casa Editorial Maucci.
  • Fernández-Merino, José (1900): “Galicia en Cuba”, El Eco de Galicia 313 (Buenos Aires) 30/06/1900, pp. 3-4, https://biblioteca.galiciana.gal/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=105&anyo=1900 [consulta: 04/11/2021].
  • González Prieto, Manuel (ed.) (2020): A literatura galega na ollada de Emilia Pardo Bazán. Antoloxía de textos (Limiar de Xesús Alonso Montero). Santiago de Compostela: Real Academia Galega.
  • Hermida, Modesto (1993): “Noticia sobre ¡A besta!”, en «Xan de Masma»: ¡A besta! Vigo: Galaxia, pp. 9-20.
  • Lence-Santar y Guitián, Eduardo (1925): “Carlistas prisioneros por la Guardia civil la mañana del 11 de octubre de 1872, en una casa de Cabana de Vella, a cuatro kilómetros de Mondoñedo”. Foto acompañada de pé con este título, Almanaque Gallego. Año 1925 (Buenos Aires), p. 80, http://www.galiciana. bibliotecadegalicia.xunta.es/gl/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1002610&presentacion=pagina&po sicion=88 [consulta: 04/11/2021].
  • Liga de Amigos de La Coruña (1905): Centenario del “Quijote” en Galicia. A Coruña: Talleres de fotogra-bado e imprenta Pedro Ferrer.
  • Neira Vilas, Xosé (2011): A prensa galega de Cuba. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.
  • Otero Pimentel, Luis («L. de Outeiro») (1898): Campaña da Caprecórneca. Novela gallega hestóreca, fantásteca e poética. Habana: Impr. ‘El Comercio Tipográfico’ (Biblioteca do semanario gallego Follas Novas, da Habana), https://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=7670 [consulta: 04/11/2021].
  • Otero Pimentel, Luis («L. de Outeiro») (19942 [1898]): A campaña da Caprecórneca (Ed. de Modesto Hermida; Com. lingüístico de Car-me López Taboada). Vigo: Galaxia.
  • Pardo Bazán, Emilia (1888): De mi tierra. A Coruña: Tipografía de la Casa de Misericordia, http://bdh-rd. bne.es/viewer.vm?id=0000201051&page=1 [consulta: 04/11/2021].
  • Pardo Bazán, Emilia (1908): La sirena negra. Madrid: M. Pérez Villavicencio Editor, http://bdh-rd.bne.es/viewer. vm?id=0000133436&page=1 [consulta: 04/11/2021].
  • Pereira, Aureliano (1892): “Algo acerca do Movemento literario de Galicia”, Revista de España 554 (tomo 139, 03-04/1892), pp. 389-400; 555 (tomo 140, 05-06/1892), pp. 25-37; 556, pp. 146-153, http://heme¬rotecadigital.bne.es/details.vm?q=id:0002715600〈=es [consulta: 04/11/2021].
  • Ramil Díaz, Aurita (1998): “Aproximación á obra narrativa de Xan de Masma”, Revista Monfadal 1 (Mon¬doñedo), pp. 39-54.
  • Redacción (1900): “Don Patricio Delgado Luaces (Xan de Masma)”, Follas Novas 29/04/1900, p. 4, https:// biblioteca.galiciana.gal/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=4382&anyo=1900 [consulta: 04/11/2021].
  • Redacción (1900): “Patricio Delgado Luaces”, El Correo de Lugo 242, 22/05/1900, p. 3, https://biblioteca.gali-ciana.gal/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=75&anyo=1900, [consulta: 04/11/2021].
  • Redacción (1901): “á la señora Pardo Bazán” (sic). El Miño: Diario Liberal 779, 12/06/1901, p. 2, https://bi-blioteca.galiciana.gal/gl/publicaciones/listar_numeros.do?busq_idPublicacion=187&busq_dia&busq_ mes=6&busq_anyo=1901&posicion [consulta: 04/11/2021].
  • Risco, Vicente (1919): Do caso que ll’e acontecéu ô Dr. Alveiros. (¡Terra a nosa! Bibrioteca Popular Ga-lega, supremento de El Noroeste 7). A Coruña.
  • Risco, Vicente (1976 [1933]): Manuel Murguía. Conciencia de Galicia. Vigo: Galaxia.
  • Rodríguez González, Olivia (2001): “As primeiras novelas galegas editadas en Cuba”, en Dieter Kremer (ed.): Un século de Estudios Galegos. Galicia fóra de Galicia. Actas VI Congreso Internacional de Estudios Galegos. 17 a 21 de abril de 2000. Trier: Ediciós do Castro / Centro de Documentación de Galicia da Universidade de Trier, vol. 1, pp. 277-288.
  • Rodríguez González, Olivia (2002 [1993]): La obra narrativa de Vicente Risco. Tese de doutoramento. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, http://eprints.ucm.es/3328/1/T17993.pdf [consulta: 04/11/2021].
  • Rodríguez González, Olivia (2009): “Emilia Pardo Bazán y la literatura gallega”, en José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín e Ermitas Penas Varela (eds.): La literatura de Emilia Pardo Bazán. A Coruña: Fundación Caixa-Galicia / Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, pp. 647-663.
  • Ruíz Leivas, Xosé (2000): “Os carlistas mindonienses”, Revista Monfadal 2 (Mondoñedo), pp. 39-54.
  • Sánchez Pérez, Amelia (2011): “¡A Besta! e o Rexionalismo galego”, en Helena Rebeno (coord.): Lusofo-nia: tempo de reciprocidades. Actas IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Madei¬ra, 4 a 9 de agosto de 2008). Porto: Afrontamento, vol 2, pp. 315-321.
  • «Xan de Masma» [Patricio Delgado Luaces] (1899-1900): A besta!, Follas Novas 87-187 (La Habana), https://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta/registro.do?id=577336 [consulta: 04/11/2021].
  • «Xan de Masma» (19932 [1899-1900]): ¡A besta! (Ed. de Modesto Hermida; Com. Lingüístico de Carme Hermida). Vigo: Galaxia.
Fuente de los datos: Dialnet