Emilia Pardo Bazán como modelo na narrativa galega coeva (1899-1919)

  1. Rodríguez González, Olivia 1
  1. 1 Universidade da Coruña. Departamento de Letras.
Journal:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Year of publication: 2021

Issue: 24

Pages: 239-248

Type: Article

DOI: 10.5209/MADR.80243 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Sustainable development goals

Abstract

Regarding the question of whether Emilia Pardo Bazán’s work and thought were assimilated or rejected by the Galician literary protosystem, this paper attempts to answer by showing how, throughout her life and creative career (1851-1921), the author was taken into account, even as a canonical reference, at difficult times for the Galician narrative protosystems during the late 19th century and the first decades of the 20th century. Those were also decisive times for the continuation of the Rexurdentist path in the first case; and in the other, for the formation of the second renaissance towards the definitive modern Galician narrative of the 20th century. Two novels, by «Xan de Masma» (pseudonym of Patricio Delgado Luaces) and by Vicente Risco, are focused here, within the framework of Iberian comparatism, from two titles by Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa and La sirena negra. Thematological and metaliterary evidence is adduced, as well as evidence of affiliation to certain schools or aesthetics, etc., in order to conclude that there were systemic transfers that originated from the position that Emilia Pardo Bazán occupied in the Parnassus of writers who were forging that narrative in Galician.

Bibliographic References

  • Alonso Montero, Xesús (1977): “Pra unha biografía de Xan da Masma”, en Lengua, literatura e sociedade en Galicia. Madrid: Akal, pp. 132-134.
  • Carballo Calero, Ricardo (1981): Historia da literatura galega contemporánea (1808-1936). Vigo: Galaxia.
  • Carré Aldao, Eugenio (19112 [1903]): Literatura Gallega. Barcelona: Casa Editorial Maucci.
  • Fernández-Merino, José (1900): “Galicia en Cuba”, El Eco de Galicia 313 (Buenos Aires) 30/06/1900, pp. 3-4, https://biblioteca.galiciana.gal/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=105&anyo=1900 [consulta: 04/11/2021].
  • González Prieto, Manuel (ed.) (2020): A literatura galega na ollada de Emilia Pardo Bazán. Antoloxía de textos (Limiar de Xesús Alonso Montero). Santiago de Compostela: Real Academia Galega.
  • Hermida, Modesto (1993): “Noticia sobre ¡A besta!”, en «Xan de Masma»: ¡A besta! Vigo: Galaxia, pp. 9-20.
  • Lence-Santar y Guitián, Eduardo (1925): “Carlistas prisioneros por la Guardia civil la mañana del 11 de octubre de 1872, en una casa de Cabana de Vella, a cuatro kilómetros de Mondoñedo”. Foto acompañada de pé con este título, Almanaque Gallego. Año 1925 (Buenos Aires), p. 80, http://www.galiciana. bibliotecadegalicia.xunta.es/gl/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1002610&presentacion=pagina&po sicion=88 [consulta: 04/11/2021].
  • Liga de Amigos de La Coruña (1905): Centenario del “Quijote” en Galicia. A Coruña: Talleres de fotogra-bado e imprenta Pedro Ferrer.
  • Neira Vilas, Xosé (2011): A prensa galega de Cuba. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.
  • Otero Pimentel, Luis («L. de Outeiro») (1898): Campaña da Caprecórneca. Novela gallega hestóreca, fantásteca e poética. Habana: Impr. ‘El Comercio Tipográfico’ (Biblioteca do semanario gallego Follas Novas, da Habana), https://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=7670 [consulta: 04/11/2021].
  • Otero Pimentel, Luis («L. de Outeiro») (19942 [1898]): A campaña da Caprecórneca (Ed. de Modesto Hermida; Com. lingüístico de Car-me López Taboada). Vigo: Galaxia.
  • Pardo Bazán, Emilia (1888): De mi tierra. A Coruña: Tipografía de la Casa de Misericordia, http://bdh-rd. bne.es/viewer.vm?id=0000201051&page=1 [consulta: 04/11/2021].
  • Pardo Bazán, Emilia (1908): La sirena negra. Madrid: M. Pérez Villavicencio Editor, http://bdh-rd.bne.es/viewer. vm?id=0000133436&page=1 [consulta: 04/11/2021].
  • Pereira, Aureliano (1892): “Algo acerca do Movemento literario de Galicia”, Revista de España 554 (tomo 139, 03-04/1892), pp. 389-400; 555 (tomo 140, 05-06/1892), pp. 25-37; 556, pp. 146-153, http://heme¬rotecadigital.bne.es/details.vm?q=id:0002715600〈=es [consulta: 04/11/2021].
  • Ramil Díaz, Aurita (1998): “Aproximación á obra narrativa de Xan de Masma”, Revista Monfadal 1 (Mon¬doñedo), pp. 39-54.
  • Redacción (1900): “Don Patricio Delgado Luaces (Xan de Masma)”, Follas Novas 29/04/1900, p. 4, https:// biblioteca.galiciana.gal/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=4382&anyo=1900 [consulta: 04/11/2021].
  • Redacción (1900): “Patricio Delgado Luaces”, El Correo de Lugo 242, 22/05/1900, p. 3, https://biblioteca.gali-ciana.gal/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=75&anyo=1900, [consulta: 04/11/2021].
  • Redacción (1901): “á la señora Pardo Bazán” (sic). El Miño: Diario Liberal 779, 12/06/1901, p. 2, https://bi-blioteca.galiciana.gal/gl/publicaciones/listar_numeros.do?busq_idPublicacion=187&busq_dia&busq_ mes=6&busq_anyo=1901&posicion [consulta: 04/11/2021].
  • Risco, Vicente (1919): Do caso que ll’e acontecéu ô Dr. Alveiros. (¡Terra a nosa! Bibrioteca Popular Ga-lega, supremento de El Noroeste 7). A Coruña.
  • Risco, Vicente (1976 [1933]): Manuel Murguía. Conciencia de Galicia. Vigo: Galaxia.
  • Rodríguez González, Olivia (2001): “As primeiras novelas galegas editadas en Cuba”, en Dieter Kremer (ed.): Un século de Estudios Galegos. Galicia fóra de Galicia. Actas VI Congreso Internacional de Estudios Galegos. 17 a 21 de abril de 2000. Trier: Ediciós do Castro / Centro de Documentación de Galicia da Universidade de Trier, vol. 1, pp. 277-288.
  • Rodríguez González, Olivia (2002 [1993]): La obra narrativa de Vicente Risco. Tese de doutoramento. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, http://eprints.ucm.es/3328/1/T17993.pdf [consulta: 04/11/2021].
  • Rodríguez González, Olivia (2009): “Emilia Pardo Bazán y la literatura gallega”, en José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín e Ermitas Penas Varela (eds.): La literatura de Emilia Pardo Bazán. A Coruña: Fundación Caixa-Galicia / Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, pp. 647-663.
  • Ruíz Leivas, Xosé (2000): “Os carlistas mindonienses”, Revista Monfadal 2 (Mondoñedo), pp. 39-54.
  • Sánchez Pérez, Amelia (2011): “¡A Besta! e o Rexionalismo galego”, en Helena Rebeno (coord.): Lusofo-nia: tempo de reciprocidades. Actas IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Madei¬ra, 4 a 9 de agosto de 2008). Porto: Afrontamento, vol 2, pp. 315-321.
  • «Xan de Masma» [Patricio Delgado Luaces] (1899-1900): A besta!, Follas Novas 87-187 (La Habana), https://biblioteca.galiciana.gal/gl/consulta/registro.do?id=577336 [consulta: 04/11/2021].
  • «Xan de Masma» (19932 [1899-1900]): ¡A besta! (Ed. de Modesto Hermida; Com. Lingüístico de Carme Hermida). Vigo: Galaxia.
Data source: Dialnet