Impactos dos Caminhos na comunidade local de Santiago de CompostelaResultados de um projeto de investigação em curso

  1. Samartim, Roberto 1
  2. Pazos-Justo, Carlos 2
  1. 1 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

  2. 2 Universidade do Minho.
Revista:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Año de publicación: 2020

Título del ejemplar: "Esa luz redentora da noite”. Estudos ofrecidos a Xesús Alonso Montero. Carmen Mejía Ruiz (dir.), Ana Acuña Trabazo e Ricardo Pichel (eds.)

Número: 23

Páginas: 307-320

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/MADR.73614 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Resumen

Este texto pretende ser un primer abordaje y síntesis de resultados (no exento de autorreflexividad) del proyecto de investigación “Discursos, imágenes y prácticas culturales sobre Santiago de Compostela como meta de los Caminos” (FFI2012-35521), desarrollado entre los años 2011 y 2017 por un equipo de investigación multidisciplinario e interuniversitario vinculado a la Rede Galabra (https://redegalabra.org/). Esta contribución selecciona la totalidad de las publicaciones que resultan de los análisis representativos realizados sobre secciones del corpus general del proyecto referido, compuesto a su vez por un corpus documental formado por libros, audiovisuales y webs, y por otro grupo de materiales constituido por encuestas y entrevistas realizadas entre 2013 y 2015 a habitantes de la ciudad, comerciantes y visitantes (procedentes de Galicia, España, Portugal y Brasil). El abordaje de los objetivos propuestos, el corpus analizado, la metodología y herramientas utilizadas y las principales conclusiones o hipótesis retiradas de los 21 productos publicados en el ámbito de ese proyecto de investigación permite concluir, entre otras cosas, la validez de la aplicación de los métodos y procedimientos propios del trabajo por cuestionario o del recurso al Procesado del Lenguaje Natural (PLN); el impacto de la obra del escritor Paulo Coelho en las prácticas de visitantes (especialmente brasileños); o, incluso, la centralidad de la Iglesia católica y de la religión en la comprensión tanto del Camino como de la propia ciudad, al lado de la construcción de una imagen de Santiago de Compostela y de la comunidad local ligada a la espiritualidad y al medievalismo.

Referencias bibliográficas

  • Andereck, Kathleen L. e Gyan P. Nyaupane (2011): “Exploring the Nature of Tourism and Quality of Life Perceptions among Residents”, Journal of Travel Research 50/3, pp. 248–260.
  • Ateljevic, Irena; Annette Pritchard e Nigel Morgan (eds.) (2007): The Critical Turn in Tourism Studies. Innovative Research Methodologies. Amsterdão: Elsevier.
  • Bello Vázquez, Raquel (2014): “Discursos Religiosos, Recriação Histórica e ‘Cultura do Caminho’ nos Caminhos de Santiago”, Mosaico. Revista de História 7/1, pp. 35-44.
  • Bello Vázquez, Raquel (2015a): “Measuring Identity: Indicators for Comparison of Real and Fictional Discourses on a Cultural Heritage City”, em G. R. Ricci (ed.), Travel, Tourism, and Identity. New York: Routledge, pp. 127-142.
  • Bello Vázquez, Raquel (2015b): “A existência de uma comunidade luso-galega como elemento afetivo nas visitas a Santiago de Compostela procedentes de Portugal. Primeiros resultados através de inquéritos quantitativo-qualitativos”, em Elias J. Torres Feijó, Raquel Bello Vázquez, Roberto Samartim e Manuel Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e Metodologia. Relacionamento nas Lusofonias II. Santiago de Compostela / Coimbra: Associação Internacional de Lusitanistas / AIL Editora, pp. 87-96.
  • Bello Vázquez, Raquel (2015c): “Homologias entre discursos literários, práticas sociais e consumos culturais. Um estudo de caso com peregrinos brasileiros a Compostela”. Comunicação inédita. Colóquio O Brasil perante os desafios do século XXI: literatura, cultura, sociedade (Budapeste, 12-13 de outubro de 2015). Budapeste: Universidade de Budapeste, Associação Internacional de Lusitanistas.
  • Bello Vázquez, Raquel (2016): “Consumos Literários, Práticas Culturais e Habitus: O Paradoxo de Paulo Coelho e o Caminho de Santiago”, IS Working Papers 36 (3ª Série), http://isociologia.up.pt/pt-pt/working-paper/wp-36-consumos-liter%C3%A1rios-pr%C3%A1ticas-culturais-e-habitus-o-paradoxo-de-paulo-coelho-e-o [consulta: 26/06/2019].
  • Carral, Emilio; Xosé C. Carreira; Breogán Martínez Vila e Elias J. Torres Feijó (2016): “A inter-relação entre gastronomia, cultura, turismo e comércio local em Santiago de Compostela. Primeiros resultados”, em M. L. Tibério et al. (orgs.), Livro de Atas do III Seminário ‘Alimentos e manifestações culturais’ e II Simpósio Internacional ‘Alimentação e Cultura: Tradição e Inovação na Produção e Consumo de Alimentos’. [Vila Real]: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, pp. 263-280.
  • Church, Kenneth W. e Patrick Hanks (1990): “Word association norms, mutual information, and lexicography”, Computational Linguistics 16/1, pp. 22-29.
  • Colombo, Jonathan (2011): “Community and Community Development: Conceptual Clarifications”, Innovation/ Innovación/Inovação. RICEC 3/1, em Two essays about community engagement. Tese de Mestrado HEC, Montreal, pp. 13-43, http://biblos.hec.ca/biblio/memoires/2012NO30.PDF.
  • Conde, Fernando (2009): Análisis sociológico del sistema de discursos. Cuadernos Metodológicos. Vol. 43. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2012): A Cripta do Apóstolo e Santiago de Compostela contada aos nenos: Imaxinarios contemporáneos do Camiño de Santiago e Compostela en dous discursos literarios infanto-xuvenís galegos. Trabalho Final de Mestrado inédito. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2015): “Peregrinación metodológico-textual por los caminos de Santiago y la Compostela literarias: las etapas de catalogación, digitalización y text mining y el corpus como meta”. Comunicação inédita. International Conference of Digital Literary Studies (14-15 de maio de 2015). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2016a): Discursos sobre Santiago de Compostela y el/los Camino(s) de Santiago en la novela española actual (2010) a través de técnicas analíticas digitales: Posibilidades y valor del conocimiento generado. Tese de doutoramento inédita. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2016b): “Análisis cultural de discursos ficcionales sobre Santiago de Compostela y el Camino de Santiago: exploración de métodos estadístico-computacionales para la categorización empírica del contenido léxico-semántico de corpus voluminosos”, em A. Gabriela Macedo e C. Manuel de Sousa, Outros mapas: linguagem, migração, diáspora. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, pp. 277-298.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa; Marisa del Río e Felisa Rodríguez Prado (2016): “Dous produtos e um destino: The way (2010), O diário de um mago (1987) e a imagem da Galiza como destino turístico”, IS Working Papers 32 (3ª Série), http://isociologia.up.pt/pt-pt/working-paper/wp-32-dos-produtos-e-umdestino-way-2010-o-di%C3%A1rio-de-um-mago-1987-e-imagem-da-galiza [consulta: 26/06/2019].
  • Fernández Rodríguez, María Luisa e Roberto Samartim (2015a): “Métodos não-supervisionados de clustering para a análise de textos literários: a seleção de materiais sobre grandes volumes de corpus”. Comunicação inédita. Congresso de Humanidades Digitais em Portugal (8-9 de outubro de 2015). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa; Marisa del Río e Felisa Rodríguez Prado (2015b): “Análise estatística do discurso para a exploração e classificação de textos literários: extração de conteúdos do romance jacobeu em espanhol de 2010”. Comunicação inédita. II Simposium Internacional EDISo 2015 (18-20 de junio de 2015). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa; Marisa del Río e Felisa Rodríguez Prado (2016): “Impacto dos discursos literários nas práticas e consumos culturais ligados aos Caminhos de Santiago: de Paulo Coelho aos souvenirs de cavaleiros templários”, IS Working Papers 37 (3ª Série), http://isociologia.up.pt/pt-pt/working-paper/wp-37-impacto-dos-discursos-liter%C3%A1rios-naspr%C3%A1ticas-e-consumos-culturais-ligados-aos [consulta: 26/06/2019].
  • Frost, Warick (2006): “Braveheart ed Ned Kelly: historic films, heritage tourism and destination image”, Tourism Management 27/2, pp. 247-254, https://doi.org/10.1016/j.tourman.2004.09.006.
  • Garcia, Marcos e Pablo Gamallo (2015): “Yet Another Suite of Multilingual NLP Tools”, em J.-L. Sierra- Rodríguez, J.-P. Leal e A. Simões (eds.), Languages, Applications and Technologies. Communications in Computer and Information Science. Springer International Publishing Switzerland, pp. 65-75, https://doi.org/10.1007/978-3-319-27653-3.
  • Guinovart, Xavier G. e Alberto Simões (2009): “Parallel corpus-based bilingual terminology extraction”, em Marie-Claude L’Homme e Sylvie Szulman (eds.), TIA-2009. Conference on Terminology and Artificial Intelligence. CEUR. Working Proceedings, vol. 578, http://ceur-ws.org/Vol-578/.
  • Iriarte, Álvaro; Pablo Gamallo e Alberto Simões (2018): “Estratégias Lexicométricas para Detetar Especificidades Textuais”, Linguamática 10/1, pp. 19-26, https://doi.org/10.21814/lm.10.1.263.
  • Lage, Xesús; Antón Losada e Marta Gómez (2012): “La política cultural en la comunidad autónoma gallega: de la dependencia a la autonomía”, RIPS. Revista de investigaciones políticas y sociológicas 11/3, pp. 115-148.
  • Light, Duncan (2007): “Dracula tourism in Romania Cultural identity and the state”, Annals of Tourism Research 34/3, pp. 746-765.
  • López Pena, Zósimo (2017): “Indicadores culturais relacionados co constructo identitario do Camiño de Santiago comunicados a través de contidos audiovisuais”. Comunicação inédita. I Colóquio Internacional Galabra. Tecendo Rede. Sentidos, aplicações e cooperação na investigação em ciências humanas e sociais (9 e 10 de janeiro de 2017). Braga: Universidade do Minho, Rede Galabra.
  • Martínez Vila, Breogán Antón (2014): Discursos, imagens e práticas culturais: análise e repercussão dos consumos gastronômicos em Santiago de Compostela de brasileiros, portugueses e espanhóis. Trabalho Fim de Mestrado inédito. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Pazos-Justo, Carlos (2017): “Turismo, imagem e comunidade. Reflexões a partir do caso de Santiago de Compostela”, em F. Groba e P. Dono (orgs.), Galegos no Minho. 20 anos do Centro de Estudos Galegos. Braga: Universidade do Minho, Centros de Estudos Galegos, pp. 79-92, http://hdl.handle.net/1822/49490.
  • Pazos-Justo, Carlos; Marisa del Río e Roberto Samartim (2018): “Reinventio e unanimidade. Impacto das políticas culturais e turísticas na Comunidade local de Santiago de Compostela”, SÉMATA, Ciencias Sociais e Humanidades 30, pp. 233-256.
  • Pereiro Pérez, Xerardo (2016): “Turistas portugueses na Galiza: Imagens e relatos pós-experienciais”, em J. M. Trillo Santamaría e I. Pires (coords.), Las fronteras en la investigación peninsular: temáticas y enfoques contemporáneos. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 161-181.
  • Pichel Iglesias, Irene (2015): Best-sellers, Galicia y la imposibilidad de la identidad: un enfoque cuantitativo. La narrativa histórica actual como miscelánea didáctica. Trabalho Fim de Mestrado inédito. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Rodríguez Prado, Felisa. (2015a): “Santiago de Compostela em produtos literários brasileiros: lugar (d) escrito ou apenas meta dos Caminhos?”. Comunicação inédita. Vème Colloque luso-hispano-francés. Géographie, Langue et Textes Littéraires (23-24 de abril de 2015). Porto: Universidade do Porto.
  • Rodríguez Prado, Felisa (2015b): “Textos ficcionais e práticas culturais de portugueses com relação a Santiago de Compostela: contrastes e homologías”, em E. J. Torres Feijó, R. Bello Vázquez, R. Samartim e M. Brito- Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e metodologia. Relacionamento nas Lusofonias I. Santiago de Compostela / Coimbra: AIL Editora, pp. 143-158.
  • Ruiz, Esteban e Macarena Hernández (2007): “Identity and community Reflections on the development of mining heritage tourism in Southern Spain”, Tourism Management 28, pp. 677-687.
  • Samartim, Roberto (2015): “Bases de dados para o estudo da cultura: apresentação do catalogador e possibilidades de abordagem sobre o corpus documental do Projeto Caminho de Santiago”, em E. J. Torres Feijó, R. Bello Vázquez, R. Samartim e M. Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e metodologia. Relacionamento nas Lusofonias II. Santiago de Compostela / Coimbra: AIL Editora, pp. 115-126.
  • Samartim, Roberto (2016): “Tecnologia para os estudos na cultura: Caminhos e ferramentas para a catalogação, a análise léxico-semântica e o mapeamento de materiais”, em A. Gabriela Macedo e C. Manuel de Sousa, Outros mapas: linguagem, migração, diáspora. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, pp. 261-275.
  • Samartim, Roberto (2019): “Sustentabilidade investigadora e resiliência académica. Esboço para uma autoanálise”. Comunicação inédita. III Encontro Internacional da Rede Galabra, Responsabilidade e Investigação em Ciências da Cultura (24-25 de janeiro de 2019). Corunha / Santiago de Compostela: Universidade da Corunha / Universidade de Santiago de Compostela.
  • Samartim, Roberto e Miguel Rettenmaier (2015): “Desenho de ferramentas digitais para a catalogação e a exploração de informação e de documentação: os casos do Projeto Caminho de Santiago e do Acervo Literário de Josué Guimarães”. Comunicação inédita. International Conference of Digital Literary Studies (14-15 de maio de 2015). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Squire, Shelagh J. (1994): “The cultural values of literary tourism”, Annals of Tourism Research 21/1, pp. 103-120.
  • Torres Feijó, Elias J. (2011): “Discursos contemporâneos e práticas culturais dominantes sobre Santiago e o Camiño: a invisbilidade da cultura como hipótese”, em A. Apolinário Lourenço e O. Manuel Silvestre (coords.), Literatura, espaços, cartografia. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa, pp. 391-449.
  • Torres Feijó, Elias J. (2012): “Interesses culturais e âmbitos receptivos em dous romances sobre o Caminho de Santiago: Frechas de Ouro e O Enigma de Compostela”, Romance Notes 52/2, pp. 135-149.
  • Torres Feijó, Elias J. (2013): “Sustainable identity. Tourism, as opportunity or menace. Proposal of some indicators”. International Critical Tourism Studies Conference, https://www.academia.edu/4178554/Sustainable_identity_Tourism_as_opportunity_or_menace_Proposal_of_some_indicators [consulta: 26/06/2019].
  • Torres Feijó, Elias J. (2014): “Autor, texto e espaço geo-cultural mediatizado: processos de ressemantização, banalização e misturação de géneros em produtos sobre o Caminho de Santiago”, em S. Quinteiro e R. Baleiro (eds.). Lit&Tour: Essays on Literature and Tourism. Lisboa: Húmus, pp. 291-310.
  • Torres Feijó, Elias J. (2015a): “Comunidades, coesão, sustentabilidade e fator visitante: ferramentas conceituais e parâmetros para a análise: o caso de Santiago de Compostela”, em C. Almeida Marques (org.), Planeamento Cultural Urbano em Áreas Metropolitanas - Revitalização do Espaço Pós-Suburbano. Lisboa: CAPP- -ISCSP-ULisboa & CIAUD-FA-U (cap. 7: “Arte e Cultura, Factores de Identidade Urbana e Desenvolvimento da Economia”), pp. 121-123.
  • Torres Feijó, Elias J. (2015b): “Tourism and local community: unperceived and imperceptible risks and socially responsible research (SRR). First stages to work SRR with traders”. Comunicação inédita. VI International
  • Critical Tourism Studies Conference. Faculty of Tourism and Hospitality Management (26-30 de julho de 2015) Opatija, Croácia, https://www.academia.edu/13124788/Tourism_and_local_community_unperceived_and_imperceptible_risks_and_socially_responsible_research_SRR_._First_stages_to_work_SRR_with_traders [consulta: 26/06/2019].
  • Torres Feijó, Elias J. (2015c): “Identity Sustainability, Identity Affectivity, and the Ithaca Traveler: Conceptual Tools for Measuring and Modeling Tourism as an Opportunity”, em G. R. Ricci (ed.), Travel, Tourism and Identity, Culture & Civilization 7, pp. 143-162.
  • Torres Feijó, Elias J. e María Luisa Fernández Rodríguez (2014): “Literary discourse and local repercussions: Paulo Coelho and the cultural practice in Santiago de Compostela, capital of Galicia”. Comunicação inédita. 14th conference of the International Society for the Empirical Study of Literature and Media (21-25 de julho de 2014). Turim: Università degli Studi di Torino.
  • Villarino Pardo, Carmen (2015): “Produtos literarios e práticas culturais sobre Santiago de Compostela: proposta de análise contrastiva dos corpus (romances e inquéritos)”, em E. J. Torres Feijó, R. Bello Vázquez, R. Samartim e M. Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e metodologia. Relacionamento nas Lusofonias I. Santiago de Compostela / Coimbra: AIL Editora, pp. 89-104.
  • Xie, Philip Feifan; Halifu Osumare e Awad Ibrahim (2007): “Gazing the hood: Hip Hop as tourism attraction”, Tourism Management 28/2, pp. 452-460.
Fuente de los datos: Dialnet