Impactos dos Caminhos na comunidade local de Santiago de CompostelaResultados de um projeto de investigação em curso

  1. Samartim, Roberto 1
  2. Pazos-Justo, Carlos 2
  1. 1 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

  2. 2 Universidade do Minho.
Journal:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Year of publication: 2020

Issue Title: "Esa luz redentora da noite”. Estudos ofrecidos a Xesús Alonso Montero. Carmen Mejía Ruiz (dir.), Ana Acuña Trabazo e Ricardo Pichel (eds.)

Issue: 23

Pages: 307-320

Type: Article

DOI: 10.5209/MADR.73614 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Abstract

We introduce an initial assessment (and critical reflection) of all the results linked to the research project “Speeches, images and cultural practices on Santiago de Compostela as a goal of the Paths” (FFI2012-35521), developed between 2011 and 2017 by a multidisciplinary and interuniversitary research team linked to the Galabra Network (https://redegalabra.org/).The research takes as a point of departure a set of publications resulting from representative analyzes carried out on sections of the general corpus of the project. This corpus is composed by a documentary archive of books, audiovisuals and websites, plus surveys and interviews to inhabitants, shopkeepers and visitors (from Galicia, Portugal, Spain and Brazil) between 2013 and 2015. The survey carried out on our first production on the project allows to conclude, among other issues, the validity of the methods and procedures of work by questionnaire or Natural Language Processing (NLP); the impact of Paulo Coelho on the practices of visitors (namely Brazilians); or even the centrality of the Catholic Church and religion in the comprehension of the Way and the city, along with the construction of an image of the city / community linked to spirituality and medievalism.

Bibliographic References

  • Andereck, Kathleen L. e Gyan P. Nyaupane (2011): “Exploring the Nature of Tourism and Quality of Life Perceptions among Residents”, Journal of Travel Research 50/3, pp. 248–260.
  • Ateljevic, Irena; Annette Pritchard e Nigel Morgan (eds.) (2007): The Critical Turn in Tourism Studies. Innovative Research Methodologies. Amsterdão: Elsevier.
  • Bello Vázquez, Raquel (2014): “Discursos Religiosos, Recriação Histórica e ‘Cultura do Caminho’ nos Caminhos de Santiago”, Mosaico. Revista de História 7/1, pp. 35-44.
  • Bello Vázquez, Raquel (2015a): “Measuring Identity: Indicators for Comparison of Real and Fictional Discourses on a Cultural Heritage City”, em G. R. Ricci (ed.), Travel, Tourism, and Identity. New York: Routledge, pp. 127-142.
  • Bello Vázquez, Raquel (2015b): “A existência de uma comunidade luso-galega como elemento afetivo nas visitas a Santiago de Compostela procedentes de Portugal. Primeiros resultados através de inquéritos quantitativo-qualitativos”, em Elias J. Torres Feijó, Raquel Bello Vázquez, Roberto Samartim e Manuel Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e Metodologia. Relacionamento nas Lusofonias II. Santiago de Compostela / Coimbra: Associação Internacional de Lusitanistas / AIL Editora, pp. 87-96.
  • Bello Vázquez, Raquel (2015c): “Homologias entre discursos literários, práticas sociais e consumos culturais. Um estudo de caso com peregrinos brasileiros a Compostela”. Comunicação inédita. Colóquio O Brasil perante os desafios do século XXI: literatura, cultura, sociedade (Budapeste, 12-13 de outubro de 2015). Budapeste: Universidade de Budapeste, Associação Internacional de Lusitanistas.
  • Bello Vázquez, Raquel (2016): “Consumos Literários, Práticas Culturais e Habitus: O Paradoxo de Paulo Coelho e o Caminho de Santiago”, IS Working Papers 36 (3ª Série), http://isociologia.up.pt/pt-pt/working-paper/wp-36-consumos-liter%C3%A1rios-pr%C3%A1ticas-culturais-e-habitus-o-paradoxo-de-paulo-coelho-e-o [consulta: 26/06/2019].
  • Carral, Emilio; Xosé C. Carreira; Breogán Martínez Vila e Elias J. Torres Feijó (2016): “A inter-relação entre gastronomia, cultura, turismo e comércio local em Santiago de Compostela. Primeiros resultados”, em M. L. Tibério et al. (orgs.), Livro de Atas do III Seminário ‘Alimentos e manifestações culturais’ e II Simpósio Internacional ‘Alimentação e Cultura: Tradição e Inovação na Produção e Consumo de Alimentos’. [Vila Real]: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, pp. 263-280.
  • Church, Kenneth W. e Patrick Hanks (1990): “Word association norms, mutual information, and lexicography”, Computational Linguistics 16/1, pp. 22-29.
  • Colombo, Jonathan (2011): “Community and Community Development: Conceptual Clarifications”, Innovation/ Innovación/Inovação. RICEC 3/1, em Two essays about community engagement. Tese de Mestrado HEC, Montreal, pp. 13-43, http://biblos.hec.ca/biblio/memoires/2012NO30.PDF.
  • Conde, Fernando (2009): Análisis sociológico del sistema de discursos. Cuadernos Metodológicos. Vol. 43. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2012): A Cripta do Apóstolo e Santiago de Compostela contada aos nenos: Imaxinarios contemporáneos do Camiño de Santiago e Compostela en dous discursos literarios infanto-xuvenís galegos. Trabalho Final de Mestrado inédito. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2015): “Peregrinación metodológico-textual por los caminos de Santiago y la Compostela literarias: las etapas de catalogación, digitalización y text mining y el corpus como meta”. Comunicação inédita. International Conference of Digital Literary Studies (14-15 de maio de 2015). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2016a): Discursos sobre Santiago de Compostela y el/los Camino(s) de Santiago en la novela española actual (2010) a través de técnicas analíticas digitales: Posibilidades y valor del conocimiento generado. Tese de doutoramento inédita. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa (2016b): “Análisis cultural de discursos ficcionales sobre Santiago de Compostela y el Camino de Santiago: exploración de métodos estadístico-computacionales para la categorización empírica del contenido léxico-semántico de corpus voluminosos”, em A. Gabriela Macedo e C. Manuel de Sousa, Outros mapas: linguagem, migração, diáspora. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, pp. 277-298.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa; Marisa del Río e Felisa Rodríguez Prado (2016): “Dous produtos e um destino: The way (2010), O diário de um mago (1987) e a imagem da Galiza como destino turístico”, IS Working Papers 32 (3ª Série), http://isociologia.up.pt/pt-pt/working-paper/wp-32-dos-produtos-e-umdestino-way-2010-o-di%C3%A1rio-de-um-mago-1987-e-imagem-da-galiza [consulta: 26/06/2019].
  • Fernández Rodríguez, María Luisa e Roberto Samartim (2015a): “Métodos não-supervisionados de clustering para a análise de textos literários: a seleção de materiais sobre grandes volumes de corpus”. Comunicação inédita. Congresso de Humanidades Digitais em Portugal (8-9 de outubro de 2015). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa; Marisa del Río e Felisa Rodríguez Prado (2015b): “Análise estatística do discurso para a exploração e classificação de textos literários: extração de conteúdos do romance jacobeu em espanhol de 2010”. Comunicação inédita. II Simposium Internacional EDISo 2015 (18-20 de junio de 2015). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Fernández Rodríguez, María Luisa; Marisa del Río e Felisa Rodríguez Prado (2016): “Impacto dos discursos literários nas práticas e consumos culturais ligados aos Caminhos de Santiago: de Paulo Coelho aos souvenirs de cavaleiros templários”, IS Working Papers 37 (3ª Série), http://isociologia.up.pt/pt-pt/working-paper/wp-37-impacto-dos-discursos-liter%C3%A1rios-naspr%C3%A1ticas-e-consumos-culturais-ligados-aos [consulta: 26/06/2019].
  • Frost, Warick (2006): “Braveheart ed Ned Kelly: historic films, heritage tourism and destination image”, Tourism Management 27/2, pp. 247-254, https://doi.org/10.1016/j.tourman.2004.09.006.
  • Garcia, Marcos e Pablo Gamallo (2015): “Yet Another Suite of Multilingual NLP Tools”, em J.-L. Sierra- Rodríguez, J.-P. Leal e A. Simões (eds.), Languages, Applications and Technologies. Communications in Computer and Information Science. Springer International Publishing Switzerland, pp. 65-75, https://doi.org/10.1007/978-3-319-27653-3.
  • Guinovart, Xavier G. e Alberto Simões (2009): “Parallel corpus-based bilingual terminology extraction”, em Marie-Claude L’Homme e Sylvie Szulman (eds.), TIA-2009. Conference on Terminology and Artificial Intelligence. CEUR. Working Proceedings, vol. 578, http://ceur-ws.org/Vol-578/.
  • Iriarte, Álvaro; Pablo Gamallo e Alberto Simões (2018): “Estratégias Lexicométricas para Detetar Especificidades Textuais”, Linguamática 10/1, pp. 19-26, https://doi.org/10.21814/lm.10.1.263.
  • Lage, Xesús; Antón Losada e Marta Gómez (2012): “La política cultural en la comunidad autónoma gallega: de la dependencia a la autonomía”, RIPS. Revista de investigaciones políticas y sociológicas 11/3, pp. 115-148.
  • Light, Duncan (2007): “Dracula tourism in Romania Cultural identity and the state”, Annals of Tourism Research 34/3, pp. 746-765.
  • López Pena, Zósimo (2017): “Indicadores culturais relacionados co constructo identitario do Camiño de Santiago comunicados a través de contidos audiovisuais”. Comunicação inédita. I Colóquio Internacional Galabra. Tecendo Rede. Sentidos, aplicações e cooperação na investigação em ciências humanas e sociais (9 e 10 de janeiro de 2017). Braga: Universidade do Minho, Rede Galabra.
  • Martínez Vila, Breogán Antón (2014): Discursos, imagens e práticas culturais: análise e repercussão dos consumos gastronômicos em Santiago de Compostela de brasileiros, portugueses e espanhóis. Trabalho Fim de Mestrado inédito. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Pazos-Justo, Carlos (2017): “Turismo, imagem e comunidade. Reflexões a partir do caso de Santiago de Compostela”, em F. Groba e P. Dono (orgs.), Galegos no Minho. 20 anos do Centro de Estudos Galegos. Braga: Universidade do Minho, Centros de Estudos Galegos, pp. 79-92, http://hdl.handle.net/1822/49490.
  • Pazos-Justo, Carlos; Marisa del Río e Roberto Samartim (2018): “Reinventio e unanimidade. Impacto das políticas culturais e turísticas na Comunidade local de Santiago de Compostela”, SÉMATA, Ciencias Sociais e Humanidades 30, pp. 233-256.
  • Pereiro Pérez, Xerardo (2016): “Turistas portugueses na Galiza: Imagens e relatos pós-experienciais”, em J. M. Trillo Santamaría e I. Pires (coords.), Las fronteras en la investigación peninsular: temáticas y enfoques contemporáneos. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 161-181.
  • Pichel Iglesias, Irene (2015): Best-sellers, Galicia y la imposibilidad de la identidad: un enfoque cuantitativo. La narrativa histórica actual como miscelánea didáctica. Trabalho Fim de Mestrado inédito. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • Rodríguez Prado, Felisa. (2015a): “Santiago de Compostela em produtos literários brasileiros: lugar (d) escrito ou apenas meta dos Caminhos?”. Comunicação inédita. Vème Colloque luso-hispano-francés. Géographie, Langue et Textes Littéraires (23-24 de abril de 2015). Porto: Universidade do Porto.
  • Rodríguez Prado, Felisa (2015b): “Textos ficcionais e práticas culturais de portugueses com relação a Santiago de Compostela: contrastes e homologías”, em E. J. Torres Feijó, R. Bello Vázquez, R. Samartim e M. Brito- Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e metodologia. Relacionamento nas Lusofonias I. Santiago de Compostela / Coimbra: AIL Editora, pp. 143-158.
  • Ruiz, Esteban e Macarena Hernández (2007): “Identity and community Reflections on the development of mining heritage tourism in Southern Spain”, Tourism Management 28, pp. 677-687.
  • Samartim, Roberto (2015): “Bases de dados para o estudo da cultura: apresentação do catalogador e possibilidades de abordagem sobre o corpus documental do Projeto Caminho de Santiago”, em E. J. Torres Feijó, R. Bello Vázquez, R. Samartim e M. Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e metodologia. Relacionamento nas Lusofonias II. Santiago de Compostela / Coimbra: AIL Editora, pp. 115-126.
  • Samartim, Roberto (2016): “Tecnologia para os estudos na cultura: Caminhos e ferramentas para a catalogação, a análise léxico-semântica e o mapeamento de materiais”, em A. Gabriela Macedo e C. Manuel de Sousa, Outros mapas: linguagem, migração, diáspora. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, pp. 261-275.
  • Samartim, Roberto (2019): “Sustentabilidade investigadora e resiliência académica. Esboço para uma autoanálise”. Comunicação inédita. III Encontro Internacional da Rede Galabra, Responsabilidade e Investigação em Ciências da Cultura (24-25 de janeiro de 2019). Corunha / Santiago de Compostela: Universidade da Corunha / Universidade de Santiago de Compostela.
  • Samartim, Roberto e Miguel Rettenmaier (2015): “Desenho de ferramentas digitais para a catalogação e a exploração de informação e de documentação: os casos do Projeto Caminho de Santiago e do Acervo Literário de Josué Guimarães”. Comunicação inédita. International Conference of Digital Literary Studies (14-15 de maio de 2015). Coimbra: Universidade de Coimbra.
  • Squire, Shelagh J. (1994): “The cultural values of literary tourism”, Annals of Tourism Research 21/1, pp. 103-120.
  • Torres Feijó, Elias J. (2011): “Discursos contemporâneos e práticas culturais dominantes sobre Santiago e o Camiño: a invisbilidade da cultura como hipótese”, em A. Apolinário Lourenço e O. Manuel Silvestre (coords.), Literatura, espaços, cartografia. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa, pp. 391-449.
  • Torres Feijó, Elias J. (2012): “Interesses culturais e âmbitos receptivos em dous romances sobre o Caminho de Santiago: Frechas de Ouro e O Enigma de Compostela”, Romance Notes 52/2, pp. 135-149.
  • Torres Feijó, Elias J. (2013): “Sustainable identity. Tourism, as opportunity or menace. Proposal of some indicators”. International Critical Tourism Studies Conference, https://www.academia.edu/4178554/Sustainable_identity_Tourism_as_opportunity_or_menace_Proposal_of_some_indicators [consulta: 26/06/2019].
  • Torres Feijó, Elias J. (2014): “Autor, texto e espaço geo-cultural mediatizado: processos de ressemantização, banalização e misturação de géneros em produtos sobre o Caminho de Santiago”, em S. Quinteiro e R. Baleiro (eds.). Lit&Tour: Essays on Literature and Tourism. Lisboa: Húmus, pp. 291-310.
  • Torres Feijó, Elias J. (2015a): “Comunidades, coesão, sustentabilidade e fator visitante: ferramentas conceituais e parâmetros para a análise: o caso de Santiago de Compostela”, em C. Almeida Marques (org.), Planeamento Cultural Urbano em Áreas Metropolitanas - Revitalização do Espaço Pós-Suburbano. Lisboa: CAPP- -ISCSP-ULisboa & CIAUD-FA-U (cap. 7: “Arte e Cultura, Factores de Identidade Urbana e Desenvolvimento da Economia”), pp. 121-123.
  • Torres Feijó, Elias J. (2015b): “Tourism and local community: unperceived and imperceptible risks and socially responsible research (SRR). First stages to work SRR with traders”. Comunicação inédita. VI International
  • Critical Tourism Studies Conference. Faculty of Tourism and Hospitality Management (26-30 de julho de 2015) Opatija, Croácia, https://www.academia.edu/13124788/Tourism_and_local_community_unperceived_and_imperceptible_risks_and_socially_responsible_research_SRR_._First_stages_to_work_SRR_with_traders [consulta: 26/06/2019].
  • Torres Feijó, Elias J. (2015c): “Identity Sustainability, Identity Affectivity, and the Ithaca Traveler: Conceptual Tools for Measuring and Modeling Tourism as an Opportunity”, em G. R. Ricci (ed.), Travel, Tourism and Identity, Culture & Civilization 7, pp. 143-162.
  • Torres Feijó, Elias J. e María Luisa Fernández Rodríguez (2014): “Literary discourse and local repercussions: Paulo Coelho and the cultural practice in Santiago de Compostela, capital of Galicia”. Comunicação inédita. 14th conference of the International Society for the Empirical Study of Literature and Media (21-25 de julho de 2014). Turim: Università degli Studi di Torino.
  • Villarino Pardo, Carmen (2015): “Produtos literarios e práticas culturais sobre Santiago de Compostela: proposta de análise contrastiva dos corpus (romances e inquéritos)”, em E. J. Torres Feijó, R. Bello Vázquez, R. Samartim e M. Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Teoria e metodologia. Relacionamento nas Lusofonias I. Santiago de Compostela / Coimbra: AIL Editora, pp. 89-104.
  • Xie, Philip Feifan; Halifu Osumare e Awad Ibrahim (2007): “Gazing the hood: Hip Hop as tourism attraction”, Tourism Management 28/2, pp. 452-460.
Data source: Dialnet