Avecillas y pájaros en vuelo transnacionalRetorno, género y estrategias de movilidad e inmovilidad entre Ecuador y España

  1. Almudena Cortés 1
  2. Laura Oso 2
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

  2. 2 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

Journal:
RES. Revista Española de Sociología

ISSN: 2445-0367,  1578-2824

Year of publication: 2017

Issue Title: Migraciones y movilidad social: escalando la jerarquía social en el espacio transnacional

Volume: 26

Issue: 3

Pages: 359-372

Type: Article

DOI: 10.22325/FES/RES.2017.28 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: RES. Revista Española de Sociología

Sustainable development goals

Abstract

This article looks beyond the explanation of returning Ecuadorian migrants in the light of the impact of Spain’s economic crisis, analysing return within the framework of the articulation of mobility and immobility strategies and the social and cultural gendered and inter-generational relations of transnational households. It addresses the way in which female migration and return are closely linked to women’s role as carers, whilst male return is frequently conditioned by crises of masculinity, stemming from the loss of their role as ‘breadwinners’. The article concludes that return, must not merely be considered a journey back, but rather as a continuum of mobility, framed by gender ideologies regarding the role of men and women, as well as by inter-generational strategies that are activated within the transnational space. The article is based on the empirical data obtained from a multi-sited fieldwork carried out in Spain and Ecuador with Ecuadorian transnational families.

€ View funding

Funding information

Proyecto: Género, movilidades cruzadas y dinámicas transnacionales, Ministerio de Economía y Competitividad, FEM2015-67164-R.

Funders

Bibliographic References

  • Arias, P. (2007). El retorno como estrategia: trabajadoras y empresarias en Estados Unidos. En D. Robichaux (comp.), Familias mexicanas en transición. Unas miradas antropológicas, (321-334). México, D. F.: Universidad Iberoamericana.
  • Bergeon, F. D., Imbert, C., Le Roux, G., Lessault, D. (2013). Et l’immobilité dans la circulation? Revue e-migrinter, n.° 11.
  • Boccagni, P., Lagomarsino, F. (2011). Migration and the Global Crisis: New Prospects for Return? The Case of Ecuadorians in Europe. Bulletin of Latin American Research, 30 (3), 282-297.
  • Cavalcanti, L., Parella, S. (2013). El retorno desde una perspectiva transnacional. REMHU Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana XXI, 41, 9-20.
  • Constable, N. (1999). At home but not at home: Filipina narratives of ambivalent returns. Cultural Anthropology, 14 (2), 203-228.
  • Cortés, A. (2013). Gender, Andean Migration and development: analytical challenges and political debates. En L. Oso y N. Ribas (eds.), The International Handbook on Gender, Migration and Transnationalism: Global and Development Perspectives, 127-144, London: Edward Elgar.
  • Cortés, A. (2015). Migración, género y estrategias intergeneracionales de movilidad social entre Ecuador y España. En Actas del VIII Congreso de Migraciones Internacionales en España (Granada 16-18 de septiembre de 2015), 91-100, Granada: Instituto de Migraciones.
  • Cortés, A. (2016). Transnacionalismo estatal y migración: vinculación y retorno entre Ecuador y Europa, Preparado para presentar en el Congreso 2016 de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), New York, 27 al 30 de mayo de 2016.
  • Cortés, A. (2017). Mujeres ecuatorianas y proyectos de codesarrollo: modelos culturales en tensión desde el Sur de Europa. En L. Oso y A. Torres (eds.) Migración y desarrollo en Ecuador, Quito: FLACSOEcuador y Universidade da Coruña (en prensa).
  • Espinosa, V. (1998). El dilema del retorno. Migración, género y pertenencia en un contexto transnacional. México: El Colegio de Jalisco/El Colegio de Michoacán.
  • D’Aubaterre, M. E. (2012). Empezar de nuevo: migración femenina a Estados Unidos. Retornos y reinserción en la Sierra Norte de Puebla. México, NORTEAMÉRICA, Año 7, número 1.
  • Gaibazzi, P. (2010). I’m Nerves! Struggling with Immobility in a Soninke Village (The Gambia). En T. Grätz (ed.) Mobility, Transnationalism and Contemporary African Societies, 106-137. Cambridge: Cambridge Scholars.
  • Gil Alonso, F., Vidal-Coso, E. (2015). Inmigrantes extranjeros en el mercado de trabajo español: ¿más resilientes o más vulnerables al impacto de la crisis? Migraciones, n.º 37, junio 2015, 97-123.
  • Glick Schiller, Nina (2005). Transnational Social Fields and Imperialism: Bringing a Theory of Power to Transnational Studies. Anthropological Theory vol. 5, n.º 4, 439-461.
  • Glick Schiller, N., Salazar, N. B. (2013). Regimes of Mobility across the Globe. Journal of Ethnic and Migration Studies 39 (2): 183-200.
  • Goldring, L. (1996). Gendered Memory: Reconstruction of a Rural Place of Origen by Mexicans Transnational Migrants. En M. Du Puis y P. Vandergeest, (eds.), Nature, Rurality and Culture: The Social Construction of Rural Development and Environmental Conservation.
  • Guarnizo, Luis Eduardo (1996). “Going Home”: Class, Gender, and Household Transformation Among Dominican Return Migrants? Center for Migration Studies special issues [en línea], 13 (4), 13-60.
  • Herrera, G. (2006). Precarización del trabajo, crisis de reproducción social y migración femenina: ecuatorianas en España y Estados Unidos. En G. Herrera (ed.), La persistencia de la desigualdad. Género, trabajo y pobreza en América Latina, 199-223, Quito: CONAMU, Flacso-Ecuador y Secretaría Técnica del Frente Social.
  • Herrera, G. (2012). Starting Over Again? Crisis, Gender, and Social Reproduction among Ecuadorian Migrants in Spain. Feminist Economics, n.º 2, vol. 18, 125-148.
  • Herrera, G. (2013). Lejos de tus pupilas. Familias transnacionales, cuidados y desigualdad social en Ecuador. Quito: FLACSO-Ecuador.
  • Hofmann, E. T. (2014). Does gender ideology matter in migration? International Journal of Sociology, 44 (3), 23-41.
  • Hondagneu-Sotelo, P. (1994). Gendered Transitions. Mexican Experiencies of Immigration. Los Ángeles: University of California Press.
  • King, R. (2000). Generalizations from the history of return migration. En B. Ghosh (ed.), Return Migration. Journey of Hope or Despair?, Geneva: Geneva.
  • Levitt, P., Glick Schiller, N. (2004). Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society. International Migration Review, vol. 38, n.º 3, 1002-1039.
  • López de Lera, D., Pérez-Caramés, A. (2015). La decisión de retornar en tiempos de crisis. Una perspectiva comparada de los migrantes ecuatorianos y rumanos en España. Migraciones, n.º 37, junio 2015, 171-194.
  • Martínez-Buján, R. (2015). Gendered Motivations for Return Migrations to Bolivia From Spain. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 13: 4, 401-418.
  • Morokvasic, M. (2016). Migration and gender. En A. Triandafyllidou (ed.), Routledge Handbook of Immigration and Refugee Studies, 54-63, Abingdon and New York: Routledge.
  • Muñoz, J. (2013). Evolución del empleo y del paro de las mujeres inmigrantes en el mercado de trabajo español. El impacto de la actual crisis económica. Cuadernos de Relaciones Laborales, 30 (1), 115-137.
  • Olwig, K. F. (2012). The “successful” return: Caribbean narratives of migration, family and gender. Journal of the Royal Anthropology Institute, 18, 828-845.
  • Oso, L., Catarino, C. (2014). From sex to gender: The feminisation of migration and labour-market insertion in Spain and Portugal. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39 (4), 625-647.
  • Pedone, C. (2006). Estrategias migratorias y poder. Tú siempre jalas a los tuyos. Quito: Ediciones ABYA-YALA.
  • Rivera, L. (2011). ¿Quiénes son los retornados? Apuntes sobre el migrante retornado en el México contemporáneo. En B. Feldman-Bianco, L. Rivera, C. Stefoni y M. I. Villa Martínez (comp.), La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías, 309-339, Quito: FLACSO Ecuador, CLACSO, Universidad Alberto Hurtado.
  • Salazar, N., Smart, A. (2011). Anthropology takes on (im)mobility. Identities, Vol. 18, Issue 6, i-ix.
  • Sanz, J. (2015). Crisis y estrategias migratorias de reproducción social. Un análisis a partir del estudio de la migración ecuatoriana. Migraciones, n.º 37, junio 2015, 195-216.
  • Vega, C. (2016). El retorno más allá del mito del emprendedor. Estrategias económicas, familiares y afectivas de mujeres y hombres a su regreso a Ecuador desde España. Papers, 101/4, 415-449.
  • Vega, C y Martínez-Buján, R. (2016). Las migraciones de retorno de la población ecuatoriana y boliviana: motivaciones, estrategias y discursos. Investigaciones Feministas, vol. 7 (1), 265-287.
Data source: Dialnet