Volver. Trayectorias migratorias y procesos de retorno de españa a argentina

Resumen

El objetivo general de esta tesis doctoral es estudiar las recientes migraciones de retorno de España a Argentina en el marco de trayectorias migratorias que en diversas fases de su desarrollo (emigración-inmigración-retorno) han estado atravesadas por contextos de crisis económicas, sociales y políticas en ambos espacios geográficos. En otras palabras, lo que pretende es comprender cómo, en general, las migraciones de retorno se articulan en tanto proceso a lo largo de las trayectorias migratorias, y cómo, en particular, lo hacen a la luz de esos contextos socio-históricos concretos que han marcado las condiciones de (re)producción de la emigración, la inmigración y el retorno entre Argentina y España en el cambio de siglo. Mediante una investigación de corte cualitativo esta tesis pretende dar cuenta de la migración de retorno como proceso social, priorizando ¿entre los múltiples y posibles puntos de vista desde los cuales narrarlo¿ los discursos recogidos mediante entrevistas abiertas a mujeres y hombres que retornaron de España a Argentina y cuyas trayectorias migratorias se articulan entre los años 1998 y 2014. Desde un enfoque transnacional y una sensibilidad interseccional, la estrategia de análisis del material empírico ha sido, por un lado, privilegiar la multiplicidad de coordenadas espaciotemporales; es decir, no perder de vista cómo las migraciones de retorno se articulan sincrónica y diacrónicamente en un espacio transnacional que involucra múltiples enclaves geográficos; por otro lado, prestar atención a cómo en dichos ensamblajes espacio-temporales que conectan las condiciones de (re)producción de la movilidad entre contextos socio-históricos de partida/destino, los retornos se articulan a partir de relaciones y dinámicas generacionales, de clase y de género que atraviesan de formas diversas las trayectorias migratorias. El texto se estructura mediante el rastreo de los retornos (en plural) y sus mutaciones en distintas fases de las trayectorias; persigue su despliegue a través de las experiencias y percepciones que las/los migrantes tienen sobre el retorno como idea, mito, o imaginario, pero también como práctica material. El recorrido se inicia rastreando los sentidos del retorno asociados al momento de la partida, es decir, a la fase de la emigración, desde proyectos migratorios y posiciones heterogéneas. El camino continua analizando los retornos en la inmigración a modo de tramas, cuya urdimbre conforman las trayectorias vitales y las nuevas movilidades experimentadas en esta fase y cuyo desenlace da lugar a la ¿migración de retorno¿. Una vez producido el desplazamiento físico y geográfico con visos de permanencia al lugar de origen/partida, se analizan los tránsitos del retorno ¿entendidos como el conjunto de experiencias implicadas en el acto de volver¿ a partir de tres dimensiones: grupal, espacial y temporal. Por último, se presta atención a los procesos de reinserción, su relación con la resignificación de estas experiencias y la orientación a una posible reapertura/clausura de las trayectorias migratorias. A modo de conclusiones, las últimas páginas recapitulan los principales hallazgos de este trabajo y recuerdan el camino trazado durante su elaboración. Un camino que delinea una apuesta por investigar las migraciones de retorno rastreando sus huellas en cada fase de los procesos migratorios y así contribuir a ampliar y enriquecer las imágenes de los retornos en el marco de las movilidades contemporáneas.