María Jesús
Cabarcos Traseira
Profesora Contratada Doutora
Publications (25) María Jesús Cabarcos Traseira publications
2019
-
A legacy of waste: Reflections on literature and the environment
Journal of Postcolonial Writing
2018
-
Uprooted and Dispossessed: An Ecocritical Feminist Reading of Farida Karodia's Other Secrets
Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women's Writing: Beyond Trishanku (Lexington Books), pp. 17-30
2014
-
Syllabus negotiation, learner autonomy and languaging within strict legislative regulations at the tertiary education level: making the most of restrictions
Languaging experiences: Learning and teaching revisited (Cambridge Scholars Publishing), pp. 33-48
2012
-
A Straight elliptical Wobble: Afro-European transculturalism and Jamal Mahjoub's Travelling with Djinns
Border-crossings: narrative and demarcation in Postcolonial literatures and media (Carl Winter Universitätsverlag,), pp. 187-200
2011
-
Between Diasporic Identity and Agency: Versions of the Pastoral in Gurnah's Pilgrims Way and Mahjoub's Navigation of a Rainmaker
Negotiating Afropolitanism: essays on borders and spaces in contemporary African literature and folklore (Rodopi), pp. 235-258
-
Between Diasporic Identity and Agency: Versions of the Pastoral in Gurnah's Pilgrims Way and Mahjoub's Navigation of a Rainmaker
NEGOTIATING AFROPOLITANISM: ESSAYS ON BORDERS AND SPACES IN CONTEMPORARY AFRICAN LITERATURE AND FOLKLORE (EDITIONS RODOPI B V), pp. 235-258
-
Desgracias y deshonras: ética y traducción en la obra post-apartheid de J. M. Coetzee
Cultura, literatura y cine africano: acercamientos desde la traducción y la interpretación (Diputación Provincial de Soria), pp. 10-28
2009
-
Iconografía literaria y visual en la construcción de los Estados Unidos de América
América, américas: perspectivas sobre el nuevo munod y su relación con Europa (Lugo : Axac, 2009), pp. 65-82
2008
-
A presenza da Coruña nas novelas australianas contemporáneas "Eucalyptus" (Murray Bail) e "My place" (Sally Morgan)
Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento (Secretaría Xeral de Emigración), pp. 261-280
-
Insights into translation vol. VIII
lit. ed.
Universidade da Coruña
-
Proceedings from the 31st AEDEAN Conference: [electronic resource]
lit. ed.
Servizo de Publicacións
2007
-
Landscaping and narrating white Australian-ness in Murray Bail's Eucalyptus
Oral and written narratives and cultural identity: interdisciplinary approaches (Peter Lang), pp. 189-201
2006
-
La bitácora de la mujer gorda y otros astros de la blogoesfera
Literatura y cultura popular en el nuevo milenio: actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
2005
-
"Writing and being": exposing J. M. Coetzee
All in All: a plural view of our teaching and learning (Servizo de Publicacións), pp. 35-45
-
Dire situations and bad prospects’: Damon Galgut's glance at South Africa's past and present in the good doctor
Current Writing, Vol. 17, Núm. 2, pp. 42-55
-
Insights into translation V. VII
lit. ed.
Servizo de Publicacións
2004
-
Insights into translation. V. VI
lit. ed.
Universidade da Coruña
-
La serpiente en la ciudad: la tradición pastoril en la novela post-colonial de Abdulrazak Gurnah, Pilgrims Way
Garoza: revista de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, Núm. 4
-
Peter Carey's "My life as a fake": the unberarable lightness of being an Australian writer
About culture (Universidade da Coruña), pp. 51-62
-
Translating the postcolonial: not darkness but opaqueness
Insights into translation. V. VI (Universidade da Coruña), pp. 73-82