A representación en Buenos Aires dun fragmento d'O Mariscal de Cabanillas e Vilar Ponte no marco dun festival de apoio aos sublevados franquistas

  1. Biscainho-Fernandes, Carlos-Caetano 1
  1. 1 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

Journal:
Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal

ISSN: 2014-8526,  2014-8534

Year of publication: 2023

Issue Title: Saramago i el transiberisme

Issue: 12

Pages: 107-131

Type: Article

DOI: 10.1344/ABRIU2023.12.7 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal

Abstract

This paper describes the use by the so-called Crusaders of Santiago of O Mariscal —the dramatic text by the Galician nationalists Ramón Cabanillas and Antón Vilar Ponte— in an act of exaltation of Franco’s coup plotters that took place in Buenos Aires in 1937 in order to give economic support to the Junta de Burgos. In addition to putting into context this type of festival in which Galician theatre had a place, the protagonists —both the promoting collective and the playwrights and performers who took part in these events— are identified. This work also studies the process of nullifying the Galician vindication present in the dramatic titles used by the Galician Francoists in the Argentinean capital. Finally, the precautions taken by Galician writers to avoid this type of spurious use of their literary creation —as well as their impossibility of achieving this during the Spanish Civil War— are noted.

Bibliographic References

  • Binns, Niall (2012). Argentina y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Madrid: Calambur.
  • Cabanillas, Ramón (2002). A Virxe do Cristal. Introdución, edición e notas de Manuel Ferreiro e Goretti Sanmartín Rei. A Coruña: Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor.
  • Cabanillas, Ramón; Villar Ponte, Antón (1926). O Mariscal. A Coruña: Lar.
  • Carballo Calero, Ricardo (1981). Historia da literatura galega contemporánea (1808-1936). Vigo: Galaxia.
  • Casas, Álvaro de las (1931). «Carta a Eduardo Blanco Amor. 27 de febreiro de 1931». Fondo Blanco Amor da Biblioteca Provincial de Ourense. Mecanoscrito con nota manuscrita.
  • Cristóforis, Nadia Andrea de (2018). «La Guerra Civil española y el apoyo al bando sublevado desde Buenos Aires: el caso de la “Acción Gallega de Cruzados de Santiago”», Cuadernos de Marte14, 73- [en liña] [3 abril 2022] <https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/cuadernosdemarte/article/view/2932>.
  • Cristóforis, Nadia Andrea de (2019). «La prensa gallega de Buenos Aires y su apoyo al Franquismo: estrategias propagandísticas y activismo político». Revista Internacional de Historia de la Comunicación, 12, 178-200[en liña] [3abril 2022] <https://idus.us.es/handle/11441/87689>.
  • Diéguez Cequiel, Uxío-Breogán (2003). Álvaro de las Casas: Biografía e documentos. Vigo: Galaxia.
  • Fernández García, Antonio (1990). «Los círculos de emigrantes ante la guerra de España: la colonia gallega de Buenos Aires». Quinto Centenario, 16, 121-140 [en liña] [3 abril 2022] <https://revistas.ucm.es/index.php/QUCE/article/download/QUCE9090110121A/1700>.
  • Ferreyra, Alejandra (2020). «Las voces a favor de Franco: Las audiciones radiales de los nacionalistas españoles en Buenos Aires (1936-1945)». Nadia de Cristóforis (dir.). Los españoles en Buenos Aires: Activismo político e inserción sociocultural (1870-1960). Buenos Aires: Teseo, 155-191.
  • Ínsua López, Emilio Xosé (2005). Sobre O Mariscal, de Cabanillas e Villar Ponte. A Coruña: Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor.
  • Laje García, L. (1939). «Más franquistas que Franco». Fe Gallega: Órgano de Cruzados Gallegos de Santiago Apóstol, 23 (3).
  • Pérez Veiga, Julio (2006). «Roxelio Rodríguez Díaz, primeiro achegamento a súa obra». Cadernos do Instituto de Estudos Valdeorreses, 11, 151-164.
  • Quijada Mauriño, Mónica (1991). Aires de República, aires de cruzada. Hospitalet de Llobregat: Sendai.
  • Rei, Luís (2009). Ramón Cabanillas: Crónica de desterros e saudades. Vigo: Galaxia.
  • Rein, Raanan (1995). «Otro escenario de lucha: franquistas y antifranquistas en la Argentina, 1936-1949». Ciclos, V, 9, 31-52 [en liña] [3 abril 2022] <http://bibliotecadigital.econ.uba.ar/econ/collection/ciclos/document/ciclos_v5_n9_02>.
  • Rodríguez Díaz, Rogelio (1935). De volta pr’a Terra. Buenos Aires.
  • Rodríguez Díaz, Rogelio (2000 [1940]). Historia del Centro Gallego de Buenos Aires. Buenos Aires: Instituto Argentino de Cultura Gallega.
  • Tato Fontaíña, Laura (1999). Historia do teatro galego: Das orixes a 1936. Vigo: A Nosa Terra.
  • Tato Fontaíña, Laura (2012). «Estudo introdutorio». Iolanda Ogando e Laura Tato (ed.). Textos recuperados: De Galo Salinas a Castelao. A Coruña: Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 7-34.
  • Velasco Martínez, Luis (2018). «Guerra civil y reclutamiento en la colectividad gallega en Argentina: la Acción Gallega de Caballeros de Santiago». Cuadernos de Estudios Gallegos, LXV 131, 377-401 [en liña] [3 abril 2022] <https://emigracion.xunta.gal/es/conociendo-galicia/aprende/publicacion/guerra-civil-y-reclutamiento-la-colectividad-gallega>.
  • Vilavedra, Dolores (coord.) (1995). Diccionario da literatura galega. Volume I: Autores. Vigo: Galaxia.
  • Villar Ponte, Antón (1928). «El teatro gallego y O Mariscal». El Correo de Galicia, 05-02-1928, 4.
  • Villar Ponte, Antón (1936). «Los escritores catalanes nos brindan otro ejemplo». El Pueblo Gallego, 15-01-1936, 1
Data source: Dialnet