"Miltín 1934", de Juan Emarla reformulación paródica de la Historia
-
1
Universidade da Coruña
info
ISSN: 0210-4547, 1988-2351
Year of publication: 2015
Issue Title: Los descubrimientos de América: el continente en su literatura
Issue: 44
Pages: 83-94
Type: Article
More publications in: Anales de literatura hispanoamericana
Abstract
During the initial decades of the 20th century in Chile, the national question plays an important role in the ‒realist‒ writing of the period. Juan Emar, an opponent of those practices and an advocate of the Avant-garde, deals with the national question in fragments of Miltín 1934 such as the one concerned with the battle between Spaniards and Araucanians. Taking this fragment as the object of study, the aim of this paper is to show, by means of linguistic and semantic analyses, how Emar, by using his literary technique, questions the official discourse and supports the synchronic value of the artistic work, freedom of thought and the supremacy of the imagination
Bibliographic References
- ÁLVAREZ, Ignacio. 2009 “La encrucijada del sujeto. Miltín 1934 de Juan Emar”, en Novela y nación en el siglo XX chileno: ficción literaria e identidad. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, pp. 57-94.
- BERCHENKO, Pablo. 2011 “Índice toponímico (selectivo)”, en Juan Emar, Un año-Ayer-Miltín 1934-Diez. Poitiers (Francia)-Córdoba (Argentina): Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos-Alción Editora, pp. 473492.
- CONTRERAS, Hugo. 2010 “Los conquistadores y la construcción de la imagen del ‘indio’ en Chile central”, en Alejandra Araya y Jaime Valenzuela (eds.). América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades. Santiago de Chile: RIL Editores, pp. 49-79.
- DE GÓNGORA, Alonso. 2010 Historia de todas las cosas que han acaecido en el reino de Chile y de los que lo han gobernado. Madrid-Frankfurt-Santiago de Chile: Iberoamericana-Vervuert-Pontificia Universidad Católica de Chile.
- DE VALDIVIA, Pedro. 1960 Cartas de Pedro de Valdivia que tratan del descubrimiento y conquista del Reino de Chile. Edición digital de Francisco Esteve. Disponible en http://www.cervantesvirtual.com/obra/cartas-de-pedrode-valdivia-que-tratan-del-descubrimiento-y-conquista-del-reinode-chile--0/. Consultado el 13 de octubre de 2015.
- DE VIVAR, Jerónimo. 2001 Crónica de los reinos de Chile. Madrid: Dastin.
- EMAR, Juan. 1935 Miltín 1934. Santiago de Chile: Editorial Zig-Zag.
- EMAR, Juan. 2010 Miltín 1934 [fragmento]. Santiago de Chile: Pehuén Editores. 2014 Cavilaciones. Santiago de Chile: La Pollera Ediciones.
- FOXLEY, Carmen. 2011 “Miltín: un juego de incertidumbres y perspectivas”. En Juan Emar, Un año-Ayer-Miltín 1934-Diez. Poitiers (Francia)-Córdoba (Argentina): Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos-Alción Editora, pp. 698-719.
- GONZÁLEZ, Ángel, Francisco CALVO y Simón MARCHÁN. 1999 Escritos de arte de vanguardia 1900/1945. Madrid: Istmo.
- GIAMPORTONE, Teresa Alicia. 2013 “Los dominicos en la provincia de Mendoza. Su accionar religioso, educativo y cultural”, en Historia 396, núm. 1, 2013, pp. 71-99.
- MEMORIA CHILENA. “Inés de Suárez (1507-1580). La primera española en Chile”. Disponible en http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article100653.html. [Consultado el 13 de octubre de 2015.]
- SUBERCASEAUX, Bernardo. 1998 Genealogía de la vanguardia en Chile. La década del centenario. Santiago de Chile: Ediciones Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile.
- SUBERCASEAUX, Bernardo. 2011 Historia de las ideas y de la cultura en Chile. El Centenario y las vanguardias (vol. II, tomo 3). Santiago de Chile: Universitaria.