Galaicofobia e propagandaGaliza e os galegos nas crónicas ao servizo dos Reis Católicos

  1. Peres Vigo, Alexandre 1
  1. 1 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

Revista:
Madrygal: Revista de estudios gallegos

ISSN: 1138-9664

Año de publicación: 2022

Número: 25

Páginas: 203-225

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/MADR.90532 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Madrygal: Revista de estudios gallegos

Resumen

Si desde la primera mitad del siglo XV el cargo de cronista adquirió una creciente relevancia en la corte castellana, será durante el reinado de los Reyes Católicos cuando la producción cronística emerja con fuerza como uno de los principales pilares ideológicos y propagandísticos al servicio de los monarcas. Los cronistas, en tanto que encargados de hacer llegar un relato oficial y apologético del reinado, fueron los encargados de elaborar todo un corpus literario destinado a glorificar la memoria regia, así como a sustentar la propia legitimidad de Isabel I, como también el propio proyecto político autoritario llevado a cabo por la pareja real. En el presente artículo se analiza el discurso propagandístico presente en las crónicas regias y utilizado para narrar las acciones político-bélicas emprendidas por los Reyes Católicos en el reino de Galicia, así como los indicios de una galaicofobia emergente, con la instrumentalización de la imagen tópica del reino y del estereotipo antigallego como medio de justificación de estas.

Referencias bibliográficas

  • Alemany Ferrer, Rafael (1983): “La aportación de Alfonso de Palencia a la historiografía peninsular del siglo XV”, Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval 2, pp. 187-205, https://doi. org/10.14198/medieval.1983.2.10.
  • Antelo Iglesias, Antonio (1990): “Alfonso de Palencia: historiografía y humanismo en la Castilla del siglo XV”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval 3, pp. 21-40.
  • Baranda Leturio, Nieves (2009): La prosa y el teatro medievales. Madrid: UNED. Barbolani, Cristina (2007): “Nebrija y Maquiavelo ante un epigrama de Ausonio: paratexto y texto”, Cuadernos de filología italiana 14, pp. 101-115.
  • Barros, Carlos (1990): Mentalidad justiciera de los irmandiños, siglo XV. Madrid: Siglo XXI de España Editores.
  • Beltrán de Heredia, Vicente (1966): Bulario de la Universidad de Salamanca (1219-1549), vol. I. Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • Blackburn, J. Walton (2018): “Code Word”, en J. M. Shafritz (ed.), International encyclopedia of public policy and administration, New York: Taylor & Francis, vol. 1, pp. 413-416.
  • Bushnell, Rebecca (2019 [1990]): Tragedies of Tyrants: Political Thought and Theater in the English Renaissance. Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • Carrasco Manchado, Ana Isabel (2006): Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad: propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482). Madrid: Sílex.
  • Carter, William B. (2009): Indian Alliances and the Spanish in the Southwest, 750-1750. Norman: University of Oklahoma Press.
  • Corral Sánchez, Nuria (2021): Discursos contra los nobles en la Castilla tardomedieval. Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • Deyermond, Alan (2009): “Written by the Victors: Technique and Ideology in Official Historiography in Verse in Late-Medieval Spain”, en E. Koope (ed.), The Medieval Chronicle. Leiden: Brill, vol. VI, pp. 59-89, https://doi.org/10.1163/9789042026759_004.
  • Durán López, Fernando & Ramos Santana, María del Carmen (2011): “Una biografía ilustrada de Lucio Marineo Sículo. Estudio y edición de un inédito de José Vargas Ponce”, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 1/6, pp. 115-157, https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/380 [consulta: XX/ XX/XXX].
  • Eiras Roel, Antonio (2004): “De historia fabulosa e Historia dirigida. La república de los hidalgos según un jesuita gallego de comienzos del siglo XVIII”, en M. García Fernández e M.ª de los Ángeles Sobaler Seco (eds.), Estudios en homenaje al profesor Teófanes Egido. Valladolid: Junta de Castilla y León, vol. II, pp. 19-49.
  • Fernández Álvarez, Manuel (1979): España y los españoles en los tiempos modernos. Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • Fontán, Antonio (2002): “La España de los humanistas”, en J. M. Maestre Maestre, L. Charlo Brea e J. Pascual Barea (coords.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Fontán, vol. I, pp 35-56.
  • García de Castro, Diego (2006): Refranes que dizen los viejos. Seniloquium (edición e tradución de F. Cantalapiedra Erostarbe & J. Moreno Uclés). València: Publicacions de la Universitat de València.
  • García Mercadal, José (1999): Viajes de extranjeros por España y Portugal. Valladolid: Junta de Castilla y León, 5 vols.
  • García Oro, José (1987): Galicia en los siglos XIV y XV: El señorío, la iglesia, la corona. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2 vols.
  • Gay, William C. (2004): “Public policy discourse on peace”, en N. Nyquist Potter (ed.), Putting Peace Into Practice: Evaluating Policy on Local and Global Level. Amsterdam/New York: Rodopi, pp. 5-17
  • Góis, Damião de (1567): Chronica do Principe Dom Joam. Lisboa: Em casa de Francisco Correia.
  • Gumucio, Juan Carlos (1999): Hierarchy, Utility, and Metaphor in Mapuche Botany. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.
  • Hernández Martínez, Pedro (2013): “La memoria de la historia oficial: Crónicas y cronistas en la España de los Reyes Católicos”, Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales 15, pp. 235-268.
  • Hernández Martínez, Pedro (2013): “La memoria de la historia oficial: Crónicas y cronistas en la España de los Reyes Católicos”, Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales 15, pp. 235-268.
  • Jardin, Jean-Pierre (2010): “La descendencia del Liber regum en la Castilla de los siglos XIV-XV”, e-Spania. Revue Interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes 9, https://doi.org/10.4000/ e-spania.19473.
  • Jiménez Calvente, Teresa (2010): “Nebrija, poeta áulico: la «Peregrinatio Regis et Reginae ad Sanctum Iacobum». Edición, traducción y estudio”, Medievalismo: Revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales 20, pp. 63-95, https://revistas.um.es/medievalismo/article/view/141421 [consulta: XX/XX/ XXX].
  • Ladero Quesada, Miguel Ángel (2005): “La Hermandad en Galicia. 1490-1498”, Cuadernos de Estudios Gallegos 118, pp. 239-287, https://doi.org/10.3989/ceg.2005.v52.i118.96.
  • Linehan, Peter (2012 [1993]): Historia e historiadores de la España medieval. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.
  • Liss, Peggy K. (1998): Isabel la Católica. Su vida y su tiempo. Madrid: Nerea.
  • López Carreira, Anselmo (2016) “O reino de Galicia no remate da Idade Media”, en R. Mariño Paz e F. X. Varela Barreiro (eds.), A lingua galega no solpor medieval. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, pp. 17-35.
  • López Carreira, Anselmo (2020a [2005]): O reino medieval de Galicia. Santiago de Compostela/Pontecesures/Porto: Blukk Editora Nacional.
  • López Carreira, Anselmo (2020b [2013]): Historia de Galicia. Vigo: Xerais.
  • López Gómez, Óscar (2020): “Entre la concordia y la propaganda. La paz en el discurso político de la Castilla del siglo XV”, Trabajos y comunicaciones 52, https://doi.org/10.24215/23468971e125.
  • Manso Porto, Carmen (1996): Don Diego Sarmiento de Acuña, conde de Gondomar (1567-1626): erudito, mecenas y bibliófilo. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  • Marineo Sículo, Lucio (1539): De las cosas memorables de España. Alcala de Henares: En casa de Miguel de Eguia.
  • Meilán García, Antonio J. (2004): O “mito” do Mariscal Pardo de Cela: historia, lendas e literatura. Alfoz: Asociación Cultural “O Mundo da Galea”.
  • Monsalvo Antón, José María (2011): “Poder y cultura en la Castilla de Juan II: Ambientes cortesanos, humanismo autóctono y discursos políticos”, en L. E. Rodríguez-San Pedro Bezares e J. L. Polo Rodríguez (eds.), Salamanca y su Universidad en el primer Renacimiento: siglo XV. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 15-92.
  • Monteagudo, Henrique (1999): Historia social da lingua galega: Idioma, sociedade e cultura a través do tempo. Vigo: Galaxia.
  • Montero Málaga, Alicia Inés (2013): “Dos cronistas para un reinado: Alfonso de Palencia y Diego Enríquez del Castillo”, Estudios Medievales Hispánicos 2, pp. 107-129.
  • Moreno Hernández, A. (2002): “La edición incunable del Bellum Gallicum de Julio César (Burgos 1491)”, Cuadernos de Filología Clásica (Estudios Latinos) 22, pp. 9-42.
  • Moya García, Cristina (2008): “La producción historiográfica de Mosen Diego de Valera en la época de los Reyes Católicos”, en N. Salvador Miguel e C. Moya García (eds.), La literatura en la época de los Reyes Católicos. Madrid: Iberoamericana, pp 145-166.
  • Moya García, Cristina (2011): “La influencia de Alfonso de Cartagena en la Valeriana”, Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo 87, pp. 13-28.
  • Nogueira, Camilo (2001): A memoria da nación. O reino da Gallaecia. Vigo: Xerais.
  • Núñez de Toledo, Hernán (1555): Refranes o proverbios en romance. Salamanca: Juan de Canova
  • Olmedo Bernal, Santiago (1995): El dominio del Atlántico en la Baja Edad Media. Los títulos jurídicos de la expansión peninsular hasta el tratado de Tordesillas. Salamanca: Sociedad “V Centenario del Tratado de Tordesillas” (UNED) / Sociedad Anónima Hullera Vasco-Leonesa.
  • Palencia, Alfonso de (1909): Guerra de Granada. Trad. de A. Paz y Meliá. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos.
  • Palencia, Alfonso de (1974): Cuarta Década de Alonso de Palencia. Trad. de J. López de Toro, tomo II. Madrid: Real Academia de la Historia.
  • Palencia, Alfonso de (1904): Crónica de Enrique IV. Trad. de A. Paz y Meliá. Madrid: Tipografía de la “Revista de Archivos”, vol. I.
  • Palencia, Alfonso de (1908): Crónica de Enrique IV. Trad. de A. Paz y Meliá. Madrid: Tipografía de la “Revista de Archivos”, vol. IV.
  • Palencia, Alfonso de (1999): Gesta Hispaniensia ex annalibvs svorvm diervm collecta. Tomo I, Libri I-V, en R. B. Tate e J. Lawrence (eds.). Madrid: Real Academia de la Historia, 2 vols.
  • Pardo de Guevara y Valdés, Eduardo (1997): Don Pedro Fernández de Castro, VII conde de Lemos (1576- 1622). Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2 vols.
  • Paz Mariño, Ramón (1998): Historia da lingua galega. Santiago de Compostela, Sotelo Blanco.
  • Ponte, Vasco de (1872): “Relación de algunas casas y linajes del reino de Galicia”, publicada por Benito Vicetto en Historia de Galicia, vol. VI. Ferrol: Taxonera.
  • Pulgar, Hernando del (1565): Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos don Fernando y doña Ysabel de gloriosa memoria. Valladolid: En casa de Sebastian Martinez.
  • Rosende Valdés, Andrés A. (1998): “Los Reyes Católicos y Compostela: política y devoción”, Semata. Ciencias Sociais e Humanidades 10, pp. 149-169, http://hdl.handle.net/10347/4679 [consulta: XX/XX/ XXX].
  • Rospocher, Massimo (2013): “Print and Political Propaganda under Pope Julius II (1503-13)”, en P. Bromilow (ed.), Authority in European Book Culture 1400-1600. New York: Routledge, pp. 97-120.
  • Saavedra Vázquez, María del Carmen (2016): “A realidade política de Galicia nos “Séculos Escuros”, en I. Dubert (dir.), Historia das historias de Galicia. Vigo: Xerais, pp. 211-240.
  • Saavedra, Pegerto (2016): “Os feudais entre dúas rebelións: a dos irmáns e a das comunidades”, en I. Dubert (dir.), Historia das historias de Galicia. Vigo: Xerais, pp. 181-210.
  • Valera, Diego de (1927): Crónica de los Reyes Católicos. Ed. Juan de Mata Carriazo. Madrid: Centro de Estudios Históricos.
  • Van Seters, John (1997 [1983]): In search of History: Historiography in the Ancient World and the Origins of Biblical History. Winona Lake, IN: Eisenbrauns.
  • Zastrow, Charles (2013): Introduction to Social Work and Social Welfare: Empowering People. Belmont, CA: Brooks Cole.
  • Zurita, Jerónimo de (1579): Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales de la Corona de Aragón. Çaragoça: en la Officina de Domingo de Portonarijs.
  • Zurita, Jerónimo de (1580): Los cinco libros postreros de la historia del Rey Don Hernando el Catholico, de las empresas y ligas de Italia. Çaragoça: en la Officina de Domingo de Portonarijs.
Fuente de los datos: Dialnet