"Gallego, con perdón"un achegamento literario ao fenómeno do autoodio na Galiza seiscentista

Referencias bibliográficas

• Alonso Montero, Xesús (1974): Galicia vista por los no gallegos: cuatrocientos autores: de Estrabón a Laín Entralgo. Madrid: Ediciones Júcar.
• Anónimo (1646): La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez, hombre de buen humor. Compuesto por el mesmo. Amberes: En casa de la viuda de Juan Cnobbart.
• Anónimo (1870): El Tordo Vizcayno. Contestación al Búho Gallego. Bilbao: Imp. del «Euscalduna».
• Arias Pérez, Pedro (1954 [1621]): Primavera y flor de los mejores romances. Recogidos por el licdo. Arias Pérez. Con un estudio preliminar de José F. Montesinos, Oxford: Dolphin Book Co.
• Arjona, José Homero (1939): “La introducción del gracioso en el teatro de Lope de Vega”. Hispanic Review VII/1, 1‑21.
• Aulnoy, Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (1691): Relation du voyage d’Espagne, vol. I. Paris: Claude Barbin.
• Beardsley, Grace Hadley (1929): The Negro in Greek Roman Civilization: A Study of the Ethiopian Type. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
• Bravo-Villasante, Carmen (ed.) (1978): Villancicos del siglo XVII y XVIII. Madrid: Magisterio Español.
• Buezo, Catalina (1994): “La figura del gallego en los villancicos toledanos de los siglos XVII y XVIII”. En R. Lorenzo (ed.): Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas IV, 417‑47. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
• Burkley, Melissa & Hart Blanton (2008): “Endorsing a negative in-group stereotype as a self-protective strategy: Sacrificing the group to save the self”. Journal of Experimental Social Psychology 44, 37‑49.
• Caramés Martínez, Xesús (1993): A imaxe de Galicia e os galegos na literatura castelá. Vigo: Galaxia.
• Cernadas de Castro, Diego Antonio (1778): Obras en prosa y verso del Cura de Fruime, D. Diego Antonio Cernadas de Castro, natural de Santiago de Galicia. Madrid: Por D. Joachin Ibarra (7 vols.).
• Cid Martínez, Jesús A. (2003): “Gallegos, hidalgos y pícaros. Estebanillo González y Salvatierra de Miño”. En Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar II. Madrid: Editorial Complutense, 1187‑213.
• Coupland, Nikolas, Howard Giles & Justine Coupland (1991): Language, society and the elderly: Discourse, identity and ageing. Oxford: Basil Blackwell.
• Dundes, Alan (1996): Folkore Matters. Knoxville: the University of Tennessee Press.
• Durán-Loriga, Juan (2006): El embajador y el rey: El conde de Gondomar y Jacobo I de Inglaterra. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
• Escamilla, Pedro (1861): Un gallego: comedia original en un acto y en verso. Biblioteca Dramática. Madrid: Impr. de V. de Lalama.
• Esteban, José (2003): Judas!... Hi... de puta! Insultos y animadversión entre españoles. Sevilla: Editorial Renacimiento.
• Ferreiro, Manuel (1988 [1982]): “Unha ruptura na literatura galega: os Séculos Escuros”. En A nosa literatura. Unha interpretación para hoxe. A Coruña: A. C. Alexandre Bóveda, 45‑64.
• Filgueira Iglesias de Urrea, M.ª Ángeles (1995): “Lengua materna y educación en Fray Martín Sarmiento”. En Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento. Artigos tirados do «Cuadernos de Estudios Gallegos» (1945-1982). Santiago de Compostela: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto “Padre Sarmiento”, 203‑82.
• Foulché-Delbosc, Raymond 2014 [1930]): “Introduction”. En M.-C. Le Jumel de Barneville (ed.): Travels into Spain. London: George Routledge & sons, Ltd, I‑LXXIII.
• Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2009): “Lingua galega e preconcepto”. Revista Galega de Filoloxía 10, 115‑44.
• Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2014): “A lingua tiveran por lingua d’escravos. O autoodio como concepto sociolingüístico”. Estudos de Lingüística Galega 6, 117‑37.
• Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2020 [1997]): Lingua galega: normalidade e conflito. Santiago de Compostela: Laiovento.
• García de Castro, Diego (2006): Refranes que dizen los viejos. Seniloquium. Ed. e trad. de F. Cantalapiedra Erostarbe & J. Moreno Uclés. València: Publicacions de la Universitat de València.
• Garmendia, Vincent (2016): De Madrid al cielo: dictionnaire des expressions espagnoles avec toponyme et leur équivalent français. Saint-Denis: Connaissances et savoirs.
• Gómez Yebra, Antonio A. (1988): El niño-pícaro literario de los siglos de oro. Barcelona: Anthropos.
• González Reboredo, Xosé M. (2002): “Segadores e identidade galega”. Galicia e a sega en Castela ao longo dos tempos. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 11-26.
• Gray, Vivienne J. (1998): The Framing of Socrates: The Literary Interpretation of Xenophon’s Memorabilia. Stuttgart: Franz Steiner-Verlag.
• Herrero García, Miguel (1966 [1928]): Ideas de los españoles del siglo XVII. Madrid: Gredos.
• Hurtado de Mendoza, Antonio (1728): Obras liricas, y cómicas, divinas, y humanas, con la celestial ambrosia del admirable poema sacro de Maria Santissima. Madrid: En la oficina de Juan de Zúñiga, á costa de Francisco Medèl del Castillo.
• Jost, John T. & Jim Sidanius (2004): Political psychology: Key readings. New York: Psychology Press.
• Jost, John T (2001): “Outgroup favoritism and the theory of system justification: An experimental paradigm for investigating the effects of socio-economic success on stereotype content”. En G. Moskowitz (ed.), Cognitive social psychology: The Princeton Symposium on the legacy and future of social cognition. Mahwah, NJ: Erlbaum Press, 89‑102.
• Kang, Okim & Donald Rubin (2014): “Reverse linguistic stereotyping”. En J. Levis & A. Moyer (eds.): Social dynamics in second language accent. Berlin: DeGruyter Mouton, 239‑53.
• Korreas, Gonzalo (1627): Vokabulario de rrefranes i frases proverbiales i otras fórmulas komunes de la lengua kastellana. Biblioteca Nacional de España, Madrid (Mss/4450).
• Kristiansen, Gitte (2003): “How to do things with allophones: Linguistic stereotypes as cognitive reference points in social cognition”. En R. Dirven, R. Frank & M. Pütz (eds.), Cognitive models in Language and Thought: Ideologies, Metaphors, and Meanings. Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 69‑120.
• Leahy, Chad (2008): “¿Lascivas o esquivas? La identidad geografica y sexual de las yeguas gallegas en Don Quijote” (I, 15). Cervantes. Bulletin of the Cervantes Society of America 28/2, 89‑118.
• Loredo, X. (2015): “Aproximación á situación sociolingüística en Galicia. A evolución da transmisión lingüística interxeracional do galego”. A Letra Miúda. Revista de Sociolingüística en Galicia 6, 1‑30.
• Martínez Rodríguez, Enrique (1998): “La población en la Galicia de Felipe II”. En El Reino de Galicia en la Monarquía de Felipe II. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 441‑71.
• Mayoral Díaz, Marina (1974): La poesía de Rosalía de Castro. Madrid: Gredos
• Mira de Amescua, Antonio (2014): El mártir de Madrid. Edición de Miguel González Dengra. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. En liña: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcvh7c3; [consulta 3/2/2018].
• Molina, Tirso de [pseud. de Gabriel Téllez] (1634): La villana de la Sagra. En Parte tercera de las comedias del maestro Tirso de Molina. Tortosa: En la Imprenta de Francisco Martorell, ff. 210v-231v.
• Molina, Tirso de [pseud. de Gabriel Téllez] (1636): Escarmientos para el cuerdo. En Madrid: En la Imprenta Real, a costa de Gabriel de Leon.
• Mondéjar, José (1991): Dialectología andaluza. Estudios. Granada: Don Quijote.
• Monroy y Silva, Christoval de (1763): La batalla de Pavia y prision del rey Francisco. Valencia: En la Imprenta de la Viuda de Joseph de Orga.
• Monteagudo, Henrique (1999): Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia.
• Murphy, Colleen (2012): A moral theory of political reconciliation. Cambridge: Cambridge University Press.
• Núñez de Toledo, Hernán (1555): Refranes o proverbios en romance. Salamanca: Juan de Canova.
• Pensado, José Luis (1985): El gallego, Galicia y los gallegos a través de los tiempos. A Coruña: La Voz de Galicia.
• Pensado, José Luis (1999 [1982]): “Evaluación del asturiano entre las lenguas de España”. Lletres Asturianes 1, 28‑40 [Reeditado en Estudios Asturianos. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana].
• Pérez de Montalbán, Juan (1638): El valiente mas dichoso, Don Pedro Guiral. Madrid: En la imprenta del Reyno, a costa de Alonso Perez de Montalvan.
• Pondal, Eduardo (2017): Eduardo Pondal. Os cantos eran da Patria (120 poemas). Ed. de M. Ferreiro. A Coruña: Real Academia Galega.
• Quevedo, Francisco DE (1699): Obras de Don Francisco de Quevedo. Amberes: Por Henrico y Cornelio Verdussen.
• Quevedo, Francisco de (1916): “España defendida y los tiempos de ahora, de las calumnias de los noveleros y sediciosos”. En R. S. Rose (ed.): Boletín de la Real Academia de la Historia 68, 629‑39.
• Reiterer, Susanne M. et al. (2020): “Foreign language learning motivation: Phonetic chill or Latin lover effect? Does sound structure or social stereotyping drive FLL?”. En K. D. Federmeir & H.‑W. Huang (eds.): Adult and Second Language Learning. Cambridge, Mass.: Elsevier, 165‑205.
• Saavedra, Pegerto (2010): “La Galicia que vio nacer y crecer a Gregorio Fernández”. Cuadernos de Estudios Gallegos 57/123, 273‑98.
• Sabucedo Cameselle, José Manuel & Concepción Fernández Rodríguez (1998): “Nacionalismos e Ideología. Un análisis psicosocial”. Psicología Política 17, 7‑19.
• Santamarina, Antón (1997): “O Padre Sarmiento, precusor dos estudios románicos”. En O Padre Sarmiento e o seu tempo. Actas do Congreso II. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Universidade de Santiago de Compostela, 31‑65.
• Scott, Daryl M. (1997): Contempt and pity: Social policy and the image of the damaged Black psyche, 1880-1996. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
• Taboada Chivite, Xesús (1955): “La descalificacion de Galicia en la literatura y en el pueblo”. Douro Litoral. Sexta série VII‑VIII, 105‑27.
• Tajfel, Henri (2010): Social identity and intergroup relations. Cambridge: Cambridge University Press.
• Teijeiro Fuentes, Miguel Ángel (1996): “Galicia y los gallegos en la literatura española del Siglo de Oro”. En L. González (ed.). Scriptura 11, 203‑46.
• Triandis, Harry C. (1972): Analysis of subjective culture. New York: Wiley.
• Vega, Lope de (1620): Justa poética al bienaventurado S. Isidro. Madrid: por la viuda de Alonso Martín.
• Vigo Trasancos, Alfredo (2005): “Las «siete maravillas» del antiguo reino de Galicia, orgullo y reivindicación de una tierra marginada (1550‑1754)”. Quintana. Revista de Estudos do Departamento de Historia da Arte 4, 55‑81.
• Villegas, Juan Bautista de (1654): “La morica garrida”. En Teatro poético en doce comedias nuevas, de los mejores ingenios de España: septima parte. Madrid: Por Dominga García y Morrás.