«Nomina Iuris» y sujetos de la navegación en la Ley núm. 14/2014, de 24 de julio, de navegación marítima. («Armador», «Naviero», «Porteador» y «Fletante». ¿«Nomina officiorum» o «nomina partium contractantium»?)

  1. JOSÉ LUIS GARCÍA-PITA Y LASTRES
Revista:
Revista de derecho del transporte: Terrestre, marítimo, aéreo y multimodal

ISSN: 1889-1810

Ano de publicación: 2021

Número: 27

Páxinas: 13-65

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Revista de derecho del transporte: Terrestre, marítimo, aéreo y multimodal

Resumo

Las «situaciones y relaciones jurídicas nacidas con ocasión de la navegación marítima», objeto de nuestra Ley de Navegación Marítima, son fenómenos, pri- mero, esencialmente sociales y —por tanto— humanos; de ahí la importancia de identificar sus elementos personales; los sujetos que forman su componen- te fundamental. Si ya el Código de Comercio aludía a sujetos diversos —a los «constructores de buques», «fletante» y «fletador»; a «propietarios del buque» y «navieros»; a «capitanes y patrones»; a «los oficiales y tripulación»— como ele- mentos personales del comercio marítimo, la nueva ley dice tratar de los «sujetos de la navegación» —todo un cambio de paradigma— y centra su atención la figura del «Armador», desplazando —parcialmente, pero de modo determinan- te— al «Naviero». También contiene la ley «nomina partium contractantium», y no «nomina officiorum»: es el caso de los términos «Fletador» y «Porteador» y es importante analizar qué tipo de relación se produce entre la terminología legal y el régimen positivo de las instituciones; cuando se aplica un régimen estatutario, imponiendo deberes profesionales, o simples normas sobre contratos, que con- llevan la asunción de obligaciones.

Referencias bibliográficas

  • A. Aznar Sainz, La familia Aznar y su compromiso con los intereses marítimos, discurso pronunciado por D. Alejandro Aznar Sainz el 17 de octubre de 2016 con motivo de su ingreso como numerario electo en la Real Académica de la Mar
  • A. Díaz de la Rosa, El Naviero Cooperativo, Cizur Menor (Navarra), Consejo General del Notariado de España/Thomson-Reuters-Editorial Aranzadi, 2010.
  • A. Díaz de la Rosa, Los contratos de gestión de tripulaciones de buques (Crew Management Agreements), Madrid, Wolters-Kluwer/La Ley/Gobierno de España (Ministerio de Ciencia e Investigación), 2011.
  • A. J. Rojo Fernández-Río, «Capítulo 3.º: El Empresario (I). Concepto, clases y responsabilidad», en R. Uría González y A. Menéndez Menéndez (dirs.), Curso de Derecho mercantil, t. I, Empresario, establecimiento mercantil y actividad empresarial. Derecho de la Competencia y de la Propiedad Industrial e Intelectual. Derecho de Sociedades, Madrid, Civitas, 1999.
  • A. Lefebvre d’Ovidio, G. Pescatore y L. Tullio, Manuale di Diritto della navigazione, 7.ª ed., enteramente reelaborada y actualizada, Milano, Dott. A. Giuffrè, 1990.
  • A. Nieto Tamargo, El Consignatario de buques, Madrid, Oficina Central Marítima, 1960.
  • A. Sánchez de la Torre, «La relación jurídica como concepto metodológico», Foro. Nueva época, núms. 11/12, 2010.
  • A. Söllner, «Zweiter Abschnitt. Schuldverhältnisse aus Verträgen», en K. Rebmann, F.-J. Säcker y H. Heinrichs (dirs.), Münchener Kommentar zum Bürgerliches Gesetzbuch, t. II, Schuldrecht Allgemeiner Teil, 2.ª ed., München, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1985.
  • C. Lasarte Álvarez, Principios de Derecho Civil, t. I.
  • Ch. Jentzsch, «The History of the DAO and Lessons Learned», Slock.it Blog (Aug. 24, 2016), en https://blog.slock.it/the-history-of-the-dao-and-lessonslearned-d06740f8cfa5#.5o62zo8uv.
  • VV.AA., Derecho mercantil, t. II, La Contratación mercantil. Derecho de los valores. Derecho concursal. Derecho de la navegación, Madrid, Civitas, 2001.
  • Discurso de respuesta, en nombre de la Real Academia, del Ilmo. Sr. Numerario D. Federico Esteve Jaquotot, p. 20, en https://www.clustermaritimo.es/wp-content/uploads/2016/10/Discurso-de-Ingreso-de-la-Real-Academia-de-la-Mar-Alejandro-Aznar-Sainz.pdf).
  • E. Albert Piñole, «Reflexiones en torno al Registro de Buques», ADM, t. XIV, 1997.
  • E. Izquierdo Montoro, Temas de Derecho Mercantil, Madrid, Montecorvo, 1971.
  • E. M.ª Boix Selva, voz «Armador», en C. E. Mascareñas (dir.), y B. Pellisé Prats (col.), Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, t. II, A - Arren, Barcelona, Editorial Francisco Seix, 1956.
  • E. M.ª Boix Selva, voz «Comerciante marítimo», en C. E. Mascareñas (dir.), y B. Pellisé Prats (col.), Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, t. VIII, ECH - Estado EM, Barcelona, Editorial Francisco Seix, 1956.
  • E. Ricart Martí, «Situación jurídica del individuo en relación con la libertad y la ciudadanía en Derecho Romano. Una visión del siglo xxi», «Res Publica Litterarum». Documentos de trabajo del Grupo de Investigación «Nomos», 2005, núm. 1, en http://docubib.uc3m.es/WORKINGPAPERS/IECSPA/iescpA050101.pdf
  • E. Silvestre Martí, Manual del Consignatario marítimo. Obligaciones y responsabilidades, Madrid, Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española, 1993.
  • El Faquir, J. Arroyo y S. Hassan, «An overview of decentralized autonomous organizations on the blockchain», OpenSym 2020, August 25-27, 2020, Virtual conference, Spain https://eprints.ucm.es/id/eprint/62273/1/os20-paper-a11-el-faqir.pdf.
  • F. de A. Sancho Rebullida, voz «Estado Civil», en C. E. Mascareñas (dir.), y B. Pellisé Prats (col.), Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, t. VIII, ECH - Estado EM, Barcelona, Editorial Francisco Seix, 1956.
  • F. de Castro y Bravo, Derecho Civil de España, t. I, 2.ª ed., Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1949.
  • F. Escobar Rozas, «Contribución al estudio de la Relación jurídica intersubjetiva», Themis, vol. 38, 1998.
  • F. Rodríguez Artigas, «Reflexiones en torno a la retransmisión por televisión de la J. G. de la S. A. (A propósito de la J. G. de la CTNE de enero de 1971)», RDM, núm. 121, julio-septiembre de 1971.
  • F. Sánchez Calero y Sánchez-Calero Guilarte, Instituciones de Derecho Mercantil, t. II, Cizur Menor (Navarra), Thomson-Reuters/Aranzadi, 36.ª ed. (9.ª en Aranzadi), 2014.
  • F. Sánchez Calero, El Contrato de Transporte Marítimo de Mercancías. Reglas de La Haya-Visby, Hamburgo y Rotterdam, 2.ª ed., Cizur Menor (Navarra), Thomson-Reuters/Aranzadi, 2010.
  • G. Oppo, «L’Impressa di navigazione (cinquant’anni dopo)», Rivista di Diritto Civile, núm. 3, mayo-junio de 1992.
  • Gabaldón García y Ruiz Soroa, Manual de Derecho de la Navegación marítima, 3.ª ed., Madrid-Barcelona, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, 2006.
  • H. Heinrichs, «Abschnitt 3. Schuldverhältnisse aus Verträgen», «Überblick», en VVAA, Palandt Bürgerliches Gesetzbuch mit Einführungsgesetz (Auszug), Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (Auszug), BGB.-Informationspflichten-Verordnung, Unterlassungsklagengesetz, Produkthaftungsgesetz, Erbbaurechtsverordnung, Wohnungseigentumsgesetz, Hausratsverordnung, Vormünder- und Betreuervergütungsgesetz, Lebenspartnerschaftsgesetz, Gewaltschutzgesetz (Auszug), 66.ª ed., München, Verlag C. H. Beck, 2007.
  • H. L. A. Hart, Punishment and Responsibility: Essay in the Philosophy of Law, 1.ª ed., Oxford, Clarendon Press, 1968.
  • H. L. A. Hart, Punishment and Responsibility: Essay in the Philosophy of Law, 2.ª ed., Oxford, Clarendon Press, 2008.
  • H. Prüssmann y D. Rabe, Seehandelsrecht, 3.ª ed., München, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1992.
  • I. Arroyo Martínez, «Capítulo 105.: Estatuto jurídico del Buque y de la Aeronave», en VVAA, Curso de Derecho mercantil, t. II, La Contratación mercantil. Derecho de los valores. Derecho concursal. Derecho de la navegación, Madrid, Civitas, 2001.
  • I. Arroyo Martínez, Compendio de Derecho Marítimo (Ley 14/2914, de Navegación Marítima), 5.ª ed., Madrid, Tecnos, 2014.
  • I. C. González Cabrera, La Limitación de la Responsabilidad del Naviero. Análisis del Derecho vigente, tesis doctoral, Las Palmas de Gran Canaria, Departamento de Ciencias Jurídicas Básicas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2002.
  • I. Corbier, La notion juridique d’Armateur, Paris, Presses Universitaires de France, 1999.
  • J. Bonnecase, Elementos de Derecho Civil, t. I, trad. esp., Puebla (México), 1945.
  • J. C. Mendizábal Gallegos, «El Concepto de Obligación: como situación jurídica», Revista Derecho, año 2, 1.ª ed., enero-junio de 2015.
  • J. Castán Tobeñas, Derecho Civil español. Común y Foral, en J. L. de los Mozos (ed.), t. I, vol. 2, Madrid, Reus, 1982.
  • J. E. Soriano García, «Evolución del concepto “Relación jurídica”, en su aplicación al Derecho público», Revista de Administración Pública, núm. 90, 1979.
  • J. F. Duque Domínguez, voz «Naviero», en VVAA, Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, Barcelona, Seix, 1985.
  • J. Garrigues Díaz-Cañabate, Curso de Derecho mercantil, t. II, 8.ª ed., Madrid, 1983.
  • J. I. de Arrillaga, voz «Comerciante individual», en C. E. Mascareñas (dir.), y B. Pellisé Prats (col.), Nueva Enciclopedia Jurídica Seix, t. VIII, ECH - Estado EM, Barcelona, Editorial Francisco Seix, 1956, p. 439
  • J. L. Gabaldón García y J. M.ª Ruiz Soroa, Manual de Derecho de la Navegación marítima, 3.ª ed., Madrid-Barcelona, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, 2006.
  • J. L. García-Pita y Lastres y A. Díaz de la Rosa, «Capítulo 4. Los Sujetos de la navegación, en la Ley de Navegación Marítima», en A. B. Campuzano Laguillo y E. Sanjuán (dirs.), Comentarios a la Ley de Navegación Marítima, Valencia, Tirant lo Blanch, 2016.
  • J. L. García-Pita y Lastres y A. Díaz de la Rosa, «Consideraciones sobre los Sujetos de la navegación, en la Ley núm. 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima», Il Diritto marittimo, núm. 1, 2016.
  • J. L. García-Pita y Lastres, «Capítulo 1. La innavegabilidad del Buque, como supuesto paradigmático de la Responsabilidad del Armador y del Naviero», en Pedro Jesús Baena Baena y Nieves López Santana (dirs.), Estudios sobre la Responsabilidad de los Operadores de transporte en la Ley de Navegación Marítima, prólogo de Manuel Olivencia Ruiz, Cizur Menor (Navarra), Thomson-Reuters-Civitas-Aranzadi, Gobierno de España (Ministerio de Economía y Competitividad)/Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla, 2017.
  • J. L. García-Pita y Lastres, «Capítulo 14. La responsabilidad del Armador-fletante y del Armador-porteador, por falta de navegabilidad», en VVAA, El Derecho marítimo de los nuevos tiempos, Madrid/Cizur Menor (Navarra), Civitas, 2018.
  • J. L. García-Pita y Lastres, «Contratos náuticos y estructura fractal de las normas jurídicas (Fletamento vs. Transporte marítimo de mercancías. Del Contrato, a la Institución)», en M.ª V. Petit Lavall, F. Martínez Sanz y A. Recalde Castells (dirs.), y A. Puetz (coord.), La Nueva Ordenación del Mercado de Transporte, Madrid-Barcelona-Buenos Aires-São Paulo, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, 2013.
  • J. L. García-Pita y Lastres, «El Naviero, su régimen y su responsabilidad», en I. Arroyo y E. Beltrán (dirs.), La Reforma de la legislación marítima, Cizur Menor (Navarra), Aranzadi, 1999, p. 33.
  • J. L. García-Pita y Lastres, «La seguridad y navegabilidad de los buques pesqueros: su trascendencia para el Derecho Mercantil», Cuadernos de Derecho pesquero, núm. 2, 2003, p. 132.
  • J. L. García-Pita y Lastres, «Naviero y Armador, en el marco de la Reforma del Derecho de la Navegación marítima», en E. Beltrán Sánchez, R. Lobeto Lobo y A. B. Campuzano Laguillo (dirs.), La nueva legislación portuaria y marítima. II Curso de Derecho marítimo y portuario, Santander, Edit. Autoridad Portuaria de Santander, 2007.
  • J. L. Lacruz Berdejo, A. Luna Serrano, J. Delgado Echeverría y F. Rivero Hernández, «Elementos de Derecho civil», t. II, Derecho de obligaciones, vol. 2.º, Teoría general del Contrato», 2.ª ed., Barcelona, J. M.ª Bosch, Editor, 1987.
  • J. L. Palomo Rando, V. Ramos Medina, E. de la Cruz Mera y A. M. López Calvo, «Diagnóstico del origen y la causa de la muerte después de la autopsia médico-legal (Parte I)»/Diagnosis of the origin and cause of death after the medico-legal autopsy (Part I)», Cuadernos de Medicina Forense, vol. 16, núm. 4, octubre-diciembre de 2010.
  • J. López Berenguer, La identificación de las personas en la Relación Jurídica Civil, Murcia, Publicaciones del Seminario de Derecho Privado de la Universidad de Murcia, 1950.
  • J. M. Herreros López, «Relación jurídica y Situación jurídica», en https://abacus.universidadeuropea.es/bitstream/handle/11268/4910/Herreros_L%C3%B3pez_2003.pdf?sequence=1&isAllowed=y—
  • J. M. Otero Lastres, «El consignatario de buques», en VVAA, I Congreso Nacional de Derecho Marítimo 1983, Sevilla, 1985.
  • J. M.ª Muñoz Planas, «Código de Comercio y Derecho marítimo», en VVAA, Centenario del Código de comercio, t. I, Madrid, Centro de Publicaciones del Ministerio de Justicia, 1986.
  • J. M.ª Ruiz Soroa, «Temas procesales en la práctica del Derecho marítimo», Cuadernos de Derecho Judicial, 1993, 12, Derecho marítimo, p. 3 de 20, en http://ppje.poderjudicialchiapas.gob.mx/pdfs/1993-3.pdf.
  • J. M.ª Ruiz Soroa, Manual de Derecho marítimo: el buque, el naviero, personal auxiliar, Oñati, Servicio de Publicaciones del Cobierno Vasco, 1990.
  • J. N. Vallet de Goytisolo, «Las instituciones jurídicas: definición, análisis, tipificación, clasificaciones y funciones», ADC, núm. LV-1, enero de 2002.
  • J. T. Martín de Agar, «La situación jurídica de los hijos ilegítimos en la Doctrina española de los siglos xvi y xvii», Cuadernos Doctorales de Derecho Canónico. Excerpta e dissertationibus in Iure Canonico, 1983, en http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=96&ved=0CDcQFjAFOFo&url=http%3A%2F%2Fdadun.unav.edu%2Fbitstream%2F10171%2F10140%2F1%2FCDIC_I_02.pdf&ei=E0GYVbjwMMH2Ur2uhpgC&usg=AFQjCNH9172YpD57HVS8Ei7vX5bI2jbTqw&sig2=Yc8dAQzaeWCf9_9IdSbmMw
  • L. A. Mora Sarriá y E. E. Muñoz Jassir, «La situación jurídica del Accionista minoritario en las sociedades anónimas», tesis para acceder al grado de abogado, dirigida por el profesor L. A. Mora, Bogotá, D. C., Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias Jurídicas, Departamento de Derecho Privado, 2002.
  • L. Cuende, en https://twitter.com/licuende/status/1263511552709267456.
  • L. Díez-Picazo Ponce de León, «Fundamentos del Derecho civil patrimonial», t. I, Introducción. Teoría del Contrato, 4.ª ed., Madrid, Civitas, 1993.
  • L. Díez-Picazo y A. Gullón Ballesteros, Sistema de Derecho Civil, vol. I.
  • L. Martín Rebollo, «Editorial: Eduardo García de Enterría: La vida y la obra (una aproximación al pensamiento del profesor García de Enterría desde dos de sus obras fundamentales)», Revista Española de Derecho Administrativo, núm. 160, diciembre de 2013.
  • L. Moisset de Espanés, «La Obligación y sus elementos esenciales en el Código civil paraguayo de 1986», Anuario de Derecho Civil, vol. 54, núm. 4, 2001.
  • M. Broseta Pont, Manual de Derecho Mercantil, 10.ª ed., Madrid, Tecnos, 1994.
  • M. García Amigo, «Lecciones de Derecho civil», t. II, Teoría General de las Obligaciones y Contratos, Madrid, McGraw-Hill, 1995.
  • M.ª J. Rodríguez Docampo, Concepto, características y naturaleza jurídica del contratotipo SHIPMAN-98 para la gestión de buques, inédito, A Coruña, 2003.
  • P. J. Baena Baena, «La Regulación del Consignatario de buques. Estudio de la Ley De Navegación Marítima y del Derecho de Formularios», Revista de Derecho del Transporte. Terrestre, Marítimo, Aéreo y Multimodal, núm. 20, 2017.
  • P. Sotiropoulos, Die Beschränkung der Reederhaftung: Eine Rechtshistorische und Rechtsvergleichende Studie, Berlin, Walter de Gruyter, 1962.
  • P. Verri, Meditazioni sulla economia politica con annotazioni, 1771, § IV.
  • R. González Lebrero, «El Agente Consignatario de buques en España», Barcelona, Librería Bosch, 1989.
  • R. Hanson, «¿Votar por nuestros valores, pero apostar por nuestras creencias?», en https://culturanativa.com/votar-valores-apostar-nuestras-creencias/.
  • R. Hanson, «Futarchy: Vote Values, But Bet Beliefs», en http://mason.gmu.edu/~rhanson/futarchy.Htm
  • R. Matilla Alegre, El Naviero y sus auxiliares. El Buque, Barcelona, J. M. Bosch Editor, 1995.
  • R. Uría González, Derecho Mercantil, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, 28.ª ed., revisada y puesta al día con la colaboración de M.ª L. Aparicio, Madrid-Barcelona, 2002.
  • S. Gamero Lagüens, El contrato de Fletamento por espacio, tesis doctoral bajo la dirección del profesor Dr. D. Pedro Jesús Baena Baena y del profesor Dr. D. Manuel Francisco Clavero Ternero, Sevilla, Departamento de Derecho Mercantil de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla, 15 de junio de 2018.
  • S. Sotgia, «L’Impresa di navigazione», en VVAA, Estudios jurídicos en homenaje a Joaquín Garrigues, t. III, Madrid, Tecnos, 1971.
  • Securities and Exchange Commission Report of Investigation Pursuant to Section 21(a) of the Securities Exchange Act of 1934: The DAO, Release No. 81207/July 25, 2017.
  • Sent. Canada Supreme Court, de 28 de septiembre de 1989; recaída en el caso Q.N.s. Paper Co. v. Chartwell Shipping Ltd. [1989] 2 SCR 683.
  • STSJ de Las Palmas de Gran Canaria, Sala de lo Contencioso-Administrativo, de 23 de septiembre de 1997; ponente: J. J. Suárez Tejera; recaída en recurso núm. 1355/94, en http://www.minervaeditores.es/tribunales_audiencias/normas/reglamentos/1394_1/22846/20304.html, núm. ref. Minerva: 533/1998.
  • T. Mir de la Fuente, «XI.1. El “Nomen iuris” de los Recursos: entre la Filología y el Derecho y entre el Derecho Procesal y el Administrativo», Boletín de la Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears, núm. 16, 2016.
  • Trattato di Diritto maritimo, t. I, vol. 1, Milano, Dott. A. Giuffrè, 1987.