La renovación litúrgica de las iglesias en España tras el Concilio Vaticano II

Referencias bibliográficas

• ABC. 1973. «Un nuevo documento vaticano regula la comunión y el culto al Santísimo Sacramento fuera de la misa» (19 de octubre), 27. Consultado el 22/11/2018, https://bit.ly/2S9pXgd.
• «Acondicionamiento de los templos». 1965. ARA 4; número monográfico.
• «Adaptación». 1967. ARA 14; número monográfico.
• Aguilar Otermín, José Manuel de. 1967. Casa de oración. Madrid: Movimiento Arte Sacro.
• Aguilar Otermín, José Manuel de. 1966. «Sobre el libro ‘El arte sacro actual’, del Padre Juan Plazaola, S.J.». ARA 8: 40.
• Aguilar Otermín, José Manuel de. 1967a. «Semana de Estudios de Arte Sacro. Adaptación de los templos a la liturgia renovada. Resumen ideológico». ARA 14: 5-29.
• Aguilar Otermín, José Manuel de. 1974. «Nota bibliográfica: Futuro del arte sacro, del P. Plazaola». ARA 39: 39
• Aguilar Otermín, José Manuel de. 1979. «La adaptación de las iglesias antiguas». Phase 111: 237-251.
• Aldanondo Salaverría, Isabel. 1983. «La Iglesia y los bienes culturales (Aproximación al estudio de la disciplina canónica)». Revista Española de Derecho Canónico 114: 451-488.
• Aldanondo Salaverría, Isabel y Carlos Corral Salvador. 2015. Nuevo Código del Patrimonio Cultural de la Iglesia. Madrid: Edice.
• Almarcha Hernández, Luis. 1964. «Directrices del Capítulo VII de la Constitución Conciliar sobre la Sagrada Liturgia». ARA 2: I-VI.
• Almarcha Hernández, Luis. 1965. «Normas Directivas de Arte Sacro... [1958]», en Juan Plazaola Artola, El arte sacro actual. Estudio. Panorama. Documentos, 586-591. Madrid: BAC.
• Almarcha Hernández, Luis. 1965. Arte sacro. Doctrina y normas. León: Junta Nacional Asesora de Arte Sacro.
• ARA. 1967. «Adaptación de la iglesia del monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos)». ARA 14: 22-28.
• «Arte sacro en Gerona». 1965. ARA 5: 39-40.
• Aznar Gil, Federico R. 1991. «Los acuerdos entre las Comunidades Autónomas y la Iglesia Católica en España sobre el patrimonio cultural de la Iglesia». Cuadernos de la Facultad de Derecho 17: 107-130.
• Baltar Tojo, Rafael. 1997-98. «Ampliación del presbiterio de la Catedral de Santiago». Ars Sacra 4-5: 176-179.
• Baltrons i Robert, Genís. 1967. «Templos de Gerona». ARA 14: 6-9.
• Baltrons i Robert, Genís. 1981. «Adaptación de templos en ambientes rústicos». ARA 67/68: 32-37.
• Benedicto XVI. 2005. Discurso a la Curia Romana, 22 de diciembre. Consultado el 16/11/2018, https://bit.ly/2DnNXrG.
• Bernal Llorente, José Manuel. 2003. «Significación litúrgica de la arquitectura religiosa de Gerardo Cuadra». Phase 254: 162-168.
• Capanni, Fabrizio; Lilli, Giampiero. 2015. Le cattedrali del Lazio. L’adeguamento delle chiese madri nella regione ecclesiastica del Lazio. Cinisello Balsamo: Silvana.
• Carrasco Terriza, Manuel Jesús. 2006. Veinticinco años de la Comisión Episcopal para el Patrimonio Cultural. Consultado el 26/10/2018, https://bit.ly/2FdebQa. También disponible en Patrimonio Cultural 42 (2005): 7-72.
• Castex, Jean. 1967. El templo después del Concilio. Madrid: Propaganda Popular Católica.
• CEI. Commissione Episcopale per la Liturgia. 1996. L’adeguamento delle chiese secondo la riforma litúrgica. Nota pastorale. Consultado el 27/09/2017, https://bit.ly/2zm2Yxd.
• Cerezo Barredo, Maximino. 1967. Construcción y adaptación de iglesias. Bilbao: Desclée de Brouwer.
• Comisión Diocesana de Arte Sacro. 1966. Arte Sacro. Normas y documentos. Valencia: Arzobispado de Valencia.
• Comisión Episcopal de Liturgia. 1971. «Ordenamiento del Presbiterio en los templos que constituyen verdaderos monumentos de arte». Pastoral Litúrgica 57-58: 9.
• Commission Episcopale de Liturgie. 1965. Le renouveau liturgique et la disposition des églises. Directives practiques. Consultado el 23/11/2018, https://bit.ly/2zqmouU.
• Comisión Interdiocesana de Liturgia de la Tarraconense. 1987. «Memorándum de las normas litúrgicas vigentes para la construcción y remodelación de iglesias». Phase 158: 169-175.
• Concilio Vaticano II. 1963. Constitución Sacrosanctum Concilium sobre la Sagrada Liturgia. Consultado el 26/09/2017, https://bit.ly/IshIHU.
• Conversaciones de arquitectura religiosa. 1965. Barcelona: Patronato Municipal de la Vivienda.
• Corral Salvador, Carlos. 2001. Código del patrimonio cultural de la Iglesia. Madrid: Edice.
• Cuadra Rodríguez, Gerardo. 1967a. «Adaptación de nuestros viejos presbiterios (Notas sobre el problema artístico)». ARA 14: 37-40.
• Cuadra Rodríguez, Gerardo. 1967b. «Dos adaptaciones de presbiterios en Logroño». ARA 14: 15-20.
• Cuadra Rodríguez, Gerardo. 1967c. «Problemas litúrgicos y artísticos en la reforma de los presbiterios». Arquitectura 105: 25-26.
• Cuadra Rodríguez, Gerardo. 2012. Gerardo Cuadra: síntesis de una vocación. Pamplona: T6.
• Davies, Michael. 2009. Liturgical Time Bombs in Vatican II. Destruction of the Faith through Changes in Catholic Worship. Charlotte: TAN Books.
• «Decoro del orden». 1966. ARA 8; número monográfico.
• Del Portillo y Diez de Sollano, Alvaro. 1991. «Carta de Álvaro del Portillo sobre la reforma litúrgica y el Opus Dei, 15.X.1991». Consultado el 10/07/2019, http://bit.ly/3aEkibI.
• Della Longa, Giorgio, Antonio Marchesi y Massimiliano Valdinoci. 2002. Antichi spazi pero la nuova Liturgia. Le Cattedrali del Triveneto. Rovereto: Nicolodi.
• Della Longa, Giorgio, Antonio Marchesi y Massimiliano Valdinoci. 2007. Le Cattedrali dell’Emilia Romagna. Storia, Arte, Liturgia. Rovereto: Nicolodi.
• «Documento relativo al marco jurídico de actuación mixta Iglesia-Estado sobre patrimonio histórico-artístico». 1980. Consultado el 26/09/2017, https://bit.ly/2DmUGmu.
• Doldán Rodríguez, Regina. 2010. Adaptaciones de la colegiata de Santa María del Campo a las directrices litúrgicas postconciliares. Trabajo para el Máster de Rehabilitación Arquitectónica. Universidade da Coruña, 2010; inédito.
• Farnés Scherer, Pedro. 1989. Construir y adaptar las iglesias. Orientaciones doctrinales y sugerencias prácticas sobre el espacio celebrativo según el espíritu del Concilio Vaticano II. Barcelona: Regina.
• Fernández Catón, José María, dir. 1965. Arte Sacro y Concilio Vaticano II. León: Junta Nacional Asesora de Arte Sacro/Centro de Estudios e Investigación San Isidoro.
• Fernández Rodríguez, Pedro. [1974]. La documentación litúrgica postconciliar (1963-1973). Consultado el 06/11/2018, https://bit.ly/2yUbGN0.
• Fernández-Cobián, Esteban. 2013. Koiné Ricerca. Adeguamento. L’adeguamento liturgico in Spagna. Consultado el 27/09/2017, https://bit.ly/2TnWe4m.
• Fernández-Cobián, Esteban. 2016. «Seis agitadores. Promotores del arte sacro contemporáneo en la España del siglo XX». En Precisiones sobre arquitectura religiosa contemporánea, 70-91. Buenos Aires: Diseño.
• Ferrando Roig, Juan. 1940. Normas eclesiásticas sobre arte sagrado. Barcelona: Montaner y Simón.
• Ferrando Roig, Juan. 1963. Construcción y renovación de los templos. Barcelona: Juan Flors.
• Ferrando Roig, Juan. 1965. «Las iglesias de antes y las necesidades de hoy». Arquitectura 73: 49-54.
• «Frutos de una actitud». 1980. ARA 65-66: 179.
• García Crespo, Elena. 2015. Los altares de la renovación. Arte, Arquitectura y Liturgia en la revista ARA (1964-1981). Madrid: San Esteban.
• Ghirelli, Tiziano. 2012. Ierotopi Christiani. Le chiese secondo il magistero. Ciudad del Vaticano: Librería Editrice Vaticana.
• Giampietro, Nicola. 2005. El cardenal Ferdinando Antonelli y la reforma liturgica. Madrid: Cristiandad.
• Gobierno de Aragón. Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés. Consultado el 16/11/2018, https://bit.ly/2DsYCBB.
• Grisi, Tino y Giampiero Lilli. 2011. Le Cattedrali della Lombardia. L’adeguamento litúrgico delle chiese madri nella regione eclesiastica lombarda. Cinisello Balsamo: Silvana.
• I Semana Nacional de Arte Sacro. 1958. León: Imprenta Católica.
• Iguacén Boráu, Damián. 1982. El patrimonio cultural de la Iglesia. Madrid: BAC.
• Iguacén Boráu, Damián. 1984. La Iglesia y su patrimonio cultural. Madrid: Edice.
• Iguacén Boráu, Damián. 1987. «Directorio del Patrimonio Cultural de la Iglesia». Boletín Oficial del Obispado de Tenerife 1; número monográfico.
• Iguacén Boráu, Damián. 1991. Diccionario del patrimonio cultural de la Iglesia. Madrid: Encuentro.
• «Integración artística». 1970. ARA 25; número monográfico.
• Íñiguez Almech, Francisco. 1969. La nueva liturgia en las iglesias tradicionales. Madrid: Dirección General de Bellas Artes.
• Juan Pablo II. 1980. Carta Dominicae Cenae (24 de febrero). Consultado el 22/11/2018, https://bit.ly/2Abs7o9.
• Junyent i Subirà, Eduardo. 1940. La iglesia. Construcción. Decoración. Restauración. Barcelona: Balmes.
• Koiné Ricerca. 2013. Adeguamento. Consultado el 27/09/2017, https://bit.ly/2OlKKuE.
• Labaca Zabala, María Lourdes. 2013. «El Patrimonio Cultural de la Iglesia Católica en España». RIIPAC. Revista sobre Patrimonio Cultural 3: 53-100. Consultado el 09/11/2018, https://bit.ly/2PMl4fu.
• La-Hoz Arderius, Rafael de. 1965. «El altar y el lugar de los fieles». ARA 4: 26-32.
• León Pablo, José Miguel, coord. 2002. Gerardo Cuadra, arquitecto. Logroño: Cultural Rioja.
• Lercaro, Giacomo. 1965. «Le renoveau liturgique actuel». Notitiae 9-10: 257-264. Consultado el 20/11/2018, https://bit.ly/2DOlv3h.
• Lercaro, Giacomo. 1966a. «Carta del Cardenal Lercaro a las Comisiones Episcopales de Liturgia (extractos)». ARA 8: 32-33.
• Lercaro, Giacomo. 1966b. «L’heureux développement de la réforme liturgique», Notitiae 18: 157-161. Consultado el 20/11/2018, https://bit.ly/2KnoXCw.
• Martín Descalzo, José Luis. 1970. «Renovar no es destruir». ARA 25: 82-84.
• Mastretta Cóbel, Carlos. 2015. Declaraciones personales a Esteban Fernández-Cobián (Puebla, México, 15 de noviembre); inéditas.
• Ministerio de Educación y Ciencia. 1970. Orden de 14 de marzo [sobre conservación de monumentos nacionales y museos no estatales]: BOE 8-4-1970.
• «Normas sobre la colocación del altar y del sagrario. Aclaraciones del Consilium». 1965. ARA 5: 34-35.
• «Nueva ordenación del misal». 1969. ARA 21; número monográfico.
• Oficina para las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice. 2010. Observancia de las normas litúrgicas y ‘ars celebrandi’ (29 de julio). Consultado el 10/10/2014. https://bit.ly/2mSoIV7.
• Palacios Blanco, Fernando. 2018. El Romano Pontífice y la Liturgia. Estudio histórico-jurídico del ejercicio y desarrollo de la potestad del Papa en materia litúrgica. Toledo: Instituto Superior de Estudios Teológicos San Ildefonso. Consultado el 29/09/2018, https://bit.ly/2qC2Df6.
• Palacios González, Mariano. 1965. Altar, sede, ambón. ARA 4: 10-25.
• Palacios González, Mariano. 1966. Diálogo sobre cuestiones controvertidas. ARA 8: 35-39.
• Palacios González, Mariano; Aguilar Otermín, José Manuel. 1969. «Con motivo de un folleto muy discutible: ‘La nueva liturgia en las iglesias tradicionales’». ARA 22: 164-167.
• Pardo Rodríguez, Andrés. 1970. «Renovación de la colegiata de Aguilar de Campóo». ARA 25: 85-97.
• Pardo Rodríguez, Andrés. 1992. Enchiridion: Documentación Litúrgica Postconciliar. Barcelona: Regina.
• Pardo Rodríguez, Andrés. 2000. Documentación litúrgica posconciliar. Barcelona: Regina.
• Pérez Martín, José Luis Javier. 2015. «La restauración de templos en el periodo de posguerra y la asunción de criterios de vanguardia». Anales de Edificación 1: 40-48. DOI: 10.20868/ade.2015.3038.
• Pérez Oyarzun, Fernando. 1995. «Arquitectura y liturgia: a la espera del espacio sagrado del Concilio». Revista Universitaria (Santiago de Chile) 48: 4-9.
• Plazaola Artola, Juan. 1965. El arte sacro actual. Estudio. Panorama. Documentos. Madrid: BAC.
• Pozo Municio, José Manuel. 2003. «El retablo, icono del templo». RA. Revista de Arquitectura 5: 91-104.
• Puente Pérez, Joaquín de la. 1967. «¡Cautela... en los criterios de adaptación!». ARA 14: 30-36.
• «Puntos de las ‘Declaraciones’ que acompañan al esquema presentado por la Comisión Preparatoria para una mejor inteligencia de algunos artículos». 1964. ARA 2: VII-VIII.
• Ratzinger, Joseph. 2007. «Prólogo [2003]». En Uwe Michael Lang, Volverse hacia el Señor, 13-16. Madrid: Cristiandad.
• Ratzinger, Joseph y Vittorio Messori. 1985. Informe sobre la fe. Madrid: BAC.
• «Respuesta del Consilium postconciliar sobre la colocación del sagrario en la celebración de la misa cara al pueblo». 1965. ARA 4: I-II.
• Rivista Notitiae. 2018. Consultado el 20/11/2018, https://bit.ly/2DLmSjj.
• Sagrada Congregación de Ritos y el Consilium. 1964. Instrucción Inter Oecumenici. Consultado el 26/09/2017, https://bit.ly/2qsKfoN.
• Sagrada Congregación de Ritos y el Consilium. 1967. Instrucción Eucharisticum Mysterium. Salamanca: Sígueme.
• Sagrada Congregación para el Clero. 1984. «La conservación del Patrimonio histórico-artístico de la Iglesia. Carta circular [Opera artis] a los presidentes de las Conferencias Episcopales. Roma, 11 abril 1971». Patrimonio Cultural 2: 11-13.
• Sagrada Congregación para los Sacramentos y el Culto Divino. 1977. Ritual de la dedicación de iglesias y altares. Consultado el 20/11/2018, https://bit.ly/2BoJKm1.
• Sagrada Congregación para los Sacramentos y el Culto Divino. 1980. Instrucción Inaestimabile Donum. Consultado el 20/11/2018, https://bit.ly/2Bom15s.
• Secretariado Nacional de Liturgia de la Conferencia Episcopal Española. 1987. Directorio litúrgico-pastoral sobre ambientación y arte en el lugar de la celebración. Madrid: Promoción Popular Cristiana.
• Urdeix Dordal, Josep, coord. 2001. La gradual renovación litúrgica. Las Instrucciones para aplicar la Sacrosanctum Concilium. Barcelona: Centre de Pastoral Litúrgica (Cuadernos Phase 120).
• Van Büren, Ralf. 2012. Los Papas y los artistas modernos. La renovación de la actividad pastoral con los artistas después del Concilio Vaticano II (1962-1965). San José (Costa Rica): Promesa.