"Queeremos" a Gloria Anzaldúaidentity, difference, new tribalism, and affective eco-dialogues

  1. Núñez Puente, Carolina
Revista:
Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas

ISSN: 1889-5611

Ano de publicación: 2018

Título do exemplar: 30 años de Borderlands/La Frontera: "The new Mestiza" de Gloria Evangelina Anzaldúa

Número: 13

Páxinas: 47-62

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas

Resumo

Este articulo comienza conceptualizando los enfoques de Anzaldua (y otros/as pensadores/as) sobre poesía, “queerness”, identidad y diferencia desde “Borderlands” (1987) hasta obras posteriores. La segunda parte examina sus ideas sobre “new tribalism”, la mayoría de las cuales aparecieron en “Interviews/Entrevistas” (2000), “This Bridge We Call Home” (2002), “The Gloria Anzaldúa Reader” (2009) y “Light in the Dark” (2015). Ambas secciones también describen los posibles diálogos entre su poesía y su prosa. La tercera parte lleva las conexiones dialógicas más allá, poniendo a Anzaldua en lo que llamo un eco-dialogo afectivo con las feministas contemporáneas. La tesis del artículo es que la forma queer de sentir-pensar-ser de Anzaldua marco el estilo, los temas y los objetivos de su obra; además, dada su capacidad para ir más allá de las oposiciones binarias mediante la articulación de la diferencia de una manera afectiva, dialógica y ecofeminista, Anzaldua debe considerarse una filosofa posthumanista.

Referencias bibliográficas

  • Anzaldúa, G. “La Prieta.” This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Colour. C. M. Moraga and G. Anzaldúa. Eds. Berkeley, CA: 3rd Woman Press, 1981: 198-209. Print
  • Anzaldúa, G. “Haciendo caras, una entrada. An Introduction.” Making Face, Making Soul/ Haciendo caras: Creative and Critical Perspectives by Women of Color. G. Anzaldúa. Ed. San Francisco: Aunt Lute, 1990: xv-xxviii. Print.
  • Anzaldúa, G. Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. 2nd ed. San Francisco: Aunt Lute, 1999. Print.
  • Anzaldúa, G. “Speaking, Writing, and Change. An Interview with Debbie Blake and Carmen Abrego.” Interviews/Entrevistas. A.L. Keating. Ed. New York: Routledge, 2000a: 211-234. Print.
  • Anzaldúa, G. “From Victimhood to Active Resistance. An Interview with Inés Hernández-Ávila.” Interviews/Entrevistas. A.L. Keating. Ed. New York: Routledge, 2000b: 177-194. Print.
  • Anzaldúa, G. Interviews/Entrevistas. A. Keating. Ed. New York: Routledge, 2000c. Print.
  • Anzaldúa, G.“Now let us shift (...) the path of conocimiento (...) inner work, public acts.” This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformation. G. Anzaldúa and A.L. Keating. Eds. New York: Routledge, 2002a: 540-578. Print.
  • Anzaldúa, G.“(Un)Natural Bridges, (Un)Safe Spaces.” This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformation. G. Anzaldúa and A.L. Keating. Eds. New York: Routledge, 2002b: 1-5. Print.
  • Anzaldúa, G. “Let Us Be the Healing of the Wound: The Coyolxauqui Imperative—La sombra y el sueño.” One Wound for Another/Una herida por otra. Testimonios de Latin@s in the U.S. through Cyberspace. C. Joysmith and C. Lomas. Eds. México D.F.: UNAM, 2005: 592-103. Print.
  • Anzaldúa, G. “The New Mestiza Nation: A Multicultural Movement.” The Gloria Anzaldúa Reader. A.L. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2009a: 203-216. Print.
  • Anzaldúa, G. “Speaking across the Divide.” The Gloria Anzaldúa Reader. A.L. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2009b: 282-294. Print.
  • Anzaldúa, G. “To(o) Queer the Writer—Loca, escritora y chicana.” The Gloria Anzaldúa Reader. A.L. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2009c: 163-175. Print.
  • Anzaldúa, G. “Transforming American Studies: 2001 Bode-Pearson Prize Acceptance Speech.” The Gloria Anzaldúa Reader. A.L. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2009d: 239-241. Print.
  • Anzaldúa, G. The Gloria Anzaldúa Reader. A. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2009e. Print.
  • Anzaldúa, G. Light in the Dark/Luz en lo oscuro: Rewriting Identity, Spirituality, Reality. A. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2015. Print.
  • Anzaldúa, G. and A. L. Keating. Eds. This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformation. New York: Routledge, 2002. Print.
  • Bakhtin, M. Toward a Philosophy of the Act. Vadim Liapunov. Trans. Austin: University of Texas Press, 1995. Print.
  • Bauer, D. and S. J. McKinstry. Eds. Feminism, Bakhtin and the Dialogic. Albany: State University of New York Press, 1991. Print.
  • Braidotti, Rosi. The Posthuman. Cambridge: Polity Press, 2013. Print.
  • Camps, V. El siglo de las mujeres. Madrid: Cátedra, 2003. Print.
  • Castellanos, B., L. Gutiérrez Nájera, and A. Aldama. Eds. Comparative Indigeneities of the Americas: Toward a Hemispheric Approach. Tucson: University of Arizona Press, 2012. Print.
  • Cixous, H. “The Laugh of the Medusa.” Signs 1: 4. (1976): 875-893. Print.
  • Currie, M. Difference. London: Routledge: 2004. Print.
  • El Saadawi, N. The Essential Nawal El Saadawi: A Reader. A. Newson-Horst. Ed. London: Zed, 2010. Print.
  • Freedman, D. An Alchemy of Genres: Cross-Genre Writing by American Feminist Poet-Critics. Charlottesville: University of Virginia Press, 1992. Print.
  • Grosz, E. “Experimental Desire: Rethinking Queer Subjectivity.” The Routledge Queer Studies Reader (2013): 194-211. Print.
  • Hall, D. and A. Jagose. “Introduction.” The Routledge Queer Studies Reader (2013): xiv-xix. Print.
  • Hohne, K. and H. Wussow. “Introduction.” A Dialogue of Voices. Feminist Literary Theory and Bakhtin. K. Hohne and H. Wussow. Eds. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994: vii-xxiii. Print.
  • Ikas, Karin. “Interview with Gloria Anzaldúa.” Borderlands/La Frontera. The New Mestiza. G. Anzaldúa. Ed. San Francisco: Aunt Lute, 1999: 227-246. Print. Jagose, A. Queer Theory: An Introduction. New York: New York University Press, 1996. Print.
  • Keating, A.L. “Re-Envisioning Coyolxauhqui, Decolonizing Reality: Anzaldúa’s Twenty-First Century Imperative.” Light in the Dark/Luz en lo oscuro: Rewriting Identity, Spirituality, Reality. A. Keating. Ed. Durham: Duke University Press, 2015: ix-xxxvii. Print.
  • Kristeva, J. Revolution in Poetic Language. Margaret Waller. Trans. New York: Columbia University Press, 1984. Print.
  • Lorde, Audre. “Uses of the Erotic: The Erotic as Power.” Sister Outsider: Essays and Speeches. Trumansburg, NY: Crossing, 2007: 53-59. Print.
  • Lugones, Maria. “Playfulness, ‘World’-Travelling, and Loving Perception.” Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 2:2 (1987): 3-20. Print.
  • Maathai, W. Unbowed: A Memoir. New York: Anchor, 2006. Print.
  • Mernissi, F. Scheherazade Goes West: Different Cultures, Different Harems. New York: Washington Square, 2001. Print.
  • Mies, M. and V. Shiva. Ecofeminism. London: Zed, 1993. Print.
  • Moraga, C. and G. Anzaldúa. Eds. This Bridge Called my Back: Writings by Radical Women of Color. Watertown: Persephone, 1981. Print.
  • Núñez-Puente, C. “Anzaldúa’s Third Step: Borderlands beyond Deconstruction.” Fifty Years of English Studies in Spain (1952-2002): A Commemorative Volume. I. Palacios Martínez. Ed. Santiago de Compostela: University of Santiago de Compostela, 2003: 217-223. Print.
  • Núñez-Puente, C. “Epilogue. Queering Contemporary Feminisms: From Pedagogy and Solidarity to Posthumanist Affective Coalitions.” Queering Women’s and Gender Studies. B. Crespo, I. Moskowich, and C. Nuñez-Puente. Eds. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2016: 169-188. Print.
  • Núñez-Puente, C. Feminism and Dialogics: Charlotte Perkins Gilman, Meridel Le Sueur, Mikhail M. Bakhtin. Valencia: Universitat de València, 2006. Print.
  • Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2000. Web. 22 May 2017. Pepperell, Robert. The Posthuman Condition: Consciousness beyond the Brain. Bristol: Intellect, 2003. Print.
  • Rodríguez, R. “Making Queer Familia.” D. Hall and A. Jagose. Eds. 2013: 324-332. Print.
  • Sedgwick, E. Tendencies. Durham: Duke University Press, 1993. Print.
  • Suárez Briones, B. “Queeremos tanto a Judith Butler: Diálogos (non sempre armónicos) entre teoría feminista, teoría gai e lesbiana e teoría queer.” Tempos 86 ( July 2004): 1-5. Web. 22 May 2013.
  • Yuval-Davis, N. Gender and Nation. London: SAGE, 1997. Print