Recordando a Maruja Bogala voz de la emigración gallega en la radiofonía Argentina.

  1. Teresa Piñeiro-Otero 1
  2. María de la Encina García-Cofrades 2
  1. 1 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

  2. 2 Universidad de Jaén
    info

    Universidad de Jaén

    Jaén, España

    ROR https://ror.org/0122p5f64

Revista:
Historia y comunicación social

ISSN: 1137-0734

Año de publicación: 2016

Volumen: 21

Número: 2

Páginas: 541-563

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/HICS.54379 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Historia y comunicación social

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

El fenómeno de la emigración gallega a América conllevó la aparición de una Galicia en ultramar. El peso y dinamismo de esta emigración en las sociedades de acogida, especialmente en la Argentina, favoreció la aparición de numerosas publicaciones y programas radiales que trataron los intereses de la colectividad y reforzaron su vínculo con Galicia. Entre ellas destaca Recordando a Galicia (Buenos Aires, 1945-1984) una audición cultural que supuso un alegato del galeguismo con el que su directora, Maruja Boga, estaba comprometida. A pesar de que su voz pervive en la memoria colectiva de la emigración, Boga no ha recibido la atención de otros comunicadores de la Galicia ultramar.

Referencias bibliográficas

  • AGUSTI, M. y MASTRINI, G. (2006). “Radio, economía y política entre 1920 y 1945. De los pioneros a las cadenas”. En: MASTRINI, G. (Coord.). Mucho ruido, pocas leyes: economía y políticas de comunicación en la Argentina 1920-2004. Buenos Aires: La Crujía.
  • Betanzos. Órgano oficial del Centro Betanzos, nº 59, agosto 1964 (Buenos Aires).
  • BLANCO CAMPAÑA, X.L. (1995). Radio e prensa na Galicia Exterior. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  • BLANCO CAMPAÑA, X.L (1999). Historia da radio en Galicia. Santiago de Compostela: Edicións Lea.
  • BLANCO ROSAS, J.J. (1998). “Os programas radiais dos emigrantes galegos”. En: Estudios migratorios, nº 6, Santiago de Complostela: Consello da Cultura Galega. P. 189-207.
  • BLANCO ROSAS, J.J. (2015). Historia da radiodifusión galega en Arxentina : (1930-1984). Tesis de doctorado presentada en el Departamento de Historia Contemporánea y de América, Facultad de Geografía e Historia. Universidad de Santiago de Compostela.
  • BOGA, M. (2008). “Discurso en el acto de homenaje en el que se da su nombre al Salón de Actos de la Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires”. En: Álbum de mulleres, Consello da Cultura Galega [En línea]. Recuperado el 30 de marzo de 2016 de http://goo.gl/TIZCro
  • BOGA, M. (2008b). “Palabras finales de la intervención de Maruxa Boga” [Vídeo]. ”. En: Álbum de mulleres, Consello da Cultura Galega [En línea]. Recuperado el 30 de marzo de 2016 de https://goo.gl/6yevmp
  • BRAXE, L. y SEOANE, X. (1989). Escolma de textos de la audición radial de Luis Seoane “Galicia Emigrante” (1954-1971). Sada: Edicións O Castro.
  • BRAXE, L. y SEOANE, X. (1996). Luís Seoane e o teatro. Sada: Edicións O Castro.
  • CABO, X.L.: “O Rego da cultura. A radiodifusión galega no exterior”, Revista Grial, nº 142 (1999), Editorial Galaxia: Vigo. p. 357-360.
  • CASTIÑEIRA CASTRO, V.M. y MARTÍN GARCÍA, A. (1999). Dun Finisterre a outro: a emigración galega á Patagonia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  • COSTA ALCALDE, M. X. (1997). Mulleres galegas na prensa galega de América (1873-1914): O caso de Mercedes Vieito Bouza. En: Estudios Migratorios, nº3. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, p 257-284.
  • El Orensano, 25 de mayo de 1946 (Buenos Aires).
  • EIRAS ROEL, A. (1991). “La emigración gallega a América: panorama general”. En: EIRAS ROEL, A. (Coord.) (1991). La emigración española a Ultramar, 1492-1914. Madrid : Ediciones Tabapress. P. 17-40.
  • EIRAS ROEL, A. (1992). “La emigración gallega a las Américas en los siglos XIX y XX. Nueva panorámica revisada”. En: EIRAS ROEL, A. (Ed.) (1992). Aportaciones al estudio de la emigración gallega. Un enfoque comarcal. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. P. 185-189.
  • EIRAS ROEL, A. y REY CASTELAO, O. (1992). Los gallegos y América. Madrid: Fundación MAPFRE.
  • FARÍAS, R. (2007). “La ciudad gallega más grande del mundo”. En: FARÍAS, R. (Comp.), (2007). Buenos Aires Gallega. Inmigración, pasado y presente. Comisión para la preservación del patrimonio histórico cultural de la ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires. P. 19-22.
  • FARÍAS, R. (2011). “El asociacionismo gallego en Buenos Aires y las posibilidades que ofrece para el estudio de la integración de los migrantes: un análisis a partir del archivo de la FAGA-MEGA”. En: Antíteses, vol. 4, nº 7, p. 151-171, en línea: Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade Estadual de Londrina. Recuperada el 12 de marzo de 2016 de http://goo.gl/tGL0kA. doi: 10.5433/1984-3356.2011v4n7p151
  • Galicia emigrante, nº 1, junio 1954 (Buenos Aires).
  • Galicia emigrante, nº 4, septiembre 1954 (Buenos Aires).
  • GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, H. (1994). Luís Seoane, vida e obra. Vigo: Galaxia.
  • La Opinón gallega, septiembre de 1946, (Buenos Aires).
  • GONZÁLEZ NEIRA, A (2010). Prensa del exilio republicano 1936-1937. Santiago: Andavira Editora.
  • LONGO FORMOSO, M. (1990). Cornide y la expedición de familias al Río de la Plata (1778-1984). A Coruña : Conterprint.
  • LÓPEZ CONDE, P. (1994) “América en el Archivo del Reino de Galicia”.En: Boletín de la ANABAD, vol. 44, nº4, Madrid : Confederación de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas. p.55-73.
  • LORENZO ALCALÁ, M. (2009). “Xavier Boveda: el ‘ultraista’ español que vivió entre nosotros”. En: El catoblepas Revista crítica del presente.. Nº8,[en línea] Fundación Gustavo Bueno, P. 14. Recuperado el 30 de abril de 2016 de http://goo.gl/LkSXd6
  • MEJÍA RUIZ, C. (2011). Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria Villaverde: estudio y antología. Madrid: Universidad Complutense.
  • MONTES FERNÁNDEZ, F.J. (1988). Los orígenes de la radiodifusión exterior de España. Madrid: RTVE.
  • NEIRA VILAS, X. (1985). A prensa galega en Cuba. Sada: Edicións O Castro.
  • NEIRA VILAS, X. (2001). A cultura galega en Buenos Aires: 1950- 1960. Discurso lido o día 17 de novembro de 2001, no acto da súa recepción. A Coruña : Real Academia Galega.
  • NÚÑEZ SEIXAS, X. M. (2011). “Deconstruyendo la parroquia ‘glocal’: asociacionismo, redes sociales y hábitat urbano de los inmigrantes gallegos en Buenos Aires (1900-1930)”. En: Historia Social, nº70, Fundación Instituto de Historia Social. P. 107-133.
  • ORTIZ SOBRINO, M. A. (2013). “De la propaganda franquista a la Marca España 70 años de Radio Exterior”. En: Historia y Comunicación Social, nº18 (OC). P. 219-230. en línea: Universidad Complutense de Madrid. Recuperada el 25 de mayo de 2016 de http://goo.gl/UeEuLu.
  • OROZCO GALINDO, J. (2009). Radio Nacional de España. Nacida para ganar una guerra. Madrid: Manuscritos.
  • PALMÁS CASAL, R. (1978). A emigración galega na Arxentina. Sada: Edicións O Castro.
  • PAMIÈS, T. (1999). “Emisiones en onda corta. La radio en el exilio”. En: BALSEBRE, A. (Coord.), En el aire. 75 años de Radio en España. Madrid: Cadena Ser.
  • PÉREZ , J. y PÉREZ, G. (2009). “Aspectos relevantes de la comunicación radiofónica de los emigrantes con sus comunidades”. Documento del Segundo Foro Internacional de Derechos Humanos y Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Educación. Ciudad de México: Instituto Politécnico Nacional, CFIE. Recuperado el 30 de enero de 2016 de http://goo.gl/4ayqCm
  • PÉREZ PAIS, M.C. (1986). “La prensa de la emigración: análisis y valoración ”. En: DE JUANA, J y CASTRO, J. (Eds.), (1986). Sociedade e movemento obreiro en Galicia. Ourense: Deputación provincial de Ourense.
  • PÉREZ RODRÍGUEZ, L.(1996). Fernando Iglesias “Tacholas”. Un actor auriense na Galicia Ideal. Sada: Edicións O Castro.
  • PIÑEIRO-OTERO, T. y COFRADES, M. A. (2016). “El papel de la radio en la emigración. Una aproximación desde la colectividad gallega en Argentina”. Comunicación presentada al Congreso de Creación Intelectual celebrado en mayo de 2016 en Caracas: Universidad Metropolitana.
  • PORTEIRO, M.X. y TORRES BUGALLO, V. (2012). “Maruxa Boga. Voz e memoria da Galicia transterrada en Arxentina”. En: Álbum de mulleres, Consello da Cultura Galega [En línea]. Recuperado el 30 de marzo de 2016 de http://goo.gl/gGgDdr .
  • REBOLO VÁZQUEZ, M. (2002). Bos días, galegos: eiquí sempre en Galiza. Santiago de Compostela: Laiovento.
  • REBOLO VÁZQUEZ, M. (2008). “A voz do exterior. A radio galega máis sentida”. En: Grial, nº 180. Galaxia: Vigo. P. 46–51.
  • REBOLO VÁZQUEZ, M. (2011). “A voz de Galicia fóra de Galicia. A Radio exterior” En: RODRÍGUEZ, M. (Coord.), (2011). Galicia pola radio. A historia Falada 1933-2008. Santiago de Compostela: Bolanda. P.43-57.
  • REY CASTELAO, O. (2001) “Los gallegos en el Río de la Plata durante la Época Colonial”. En: NÚÑEZ SEIXAS, M. (Ed.) (1991). La Galicia Austral. La inmigración gallega en Argentina. Buenos Aires : Biblos. P. 23-53.
  • REY CASTELAO, O. (2013). “Del: oportunidades y medios de fraude y de corrupción”. En: Spania. Revue interdisciplinaire dètudes hispaniques médiévales et modernes, nº 16, en línea: Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique. doi:10.4000/e-spania.22854
  • ROCA, S. (2011). “Nosotros emigrantes. Estereotipo de la diáspora gallega en el cine argentino”. En: Actas IV Congreso Intenacional Latina de Comunicaión Social. La Laguna: Universidad de La Laguna.
  • RODRÍGUEZ, E. (1994). Matádeo mañá. Vigo: Xerais.
  • RODRÍGUEZ, M. (Coord.), (2011). Galicia pola radio. A historia Falada 1933-2008. Santiago de Compostela: Bolanda.
  • SAMUELLE LAMELA, C. (2000). La emigración gallega al río de La Plata. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  • SIMÓN PALMER, C. (1991). Escritoras españolas del siglo XIX. Manual bio-bibliográfico. Madrid: Castalia.
  • SOTO, M. (2003). “Republicanas” En: Página 12, viernes 28 de febrero [En línea]. Recuperado el 30 de marzo de 2016 de http://goo.gl/QmGPR7
  • SUÁREZ, R. (2011). “Biografía ofrecida por Ramón Suárez ‘O Muxo’, en su programa ‘Con Vos’ , Radio cultura, 97.9mh, emitido el día en el que día en el que Maruxa Boga cumpliría los 95 años (marzo 2011)”. En: Álbum de mulleres, Consello da Cultura Galega [En línea]. Recuperado el 30 de marzo de 2016 de http://goo.gl/azGgU9.
  • VILANOVA RODRÍGUEZ, A. (1957). Los gallegos en La Argentina. Buenos Aires: Ediciones Galicia. Vol. I y II.
  • WESTOWOOD, S. y PHIZACLEA, M. (2000). Trans-Nationalism and thePolitics of Belonging. Londres: Routledge.