Las migraciones de retorno de la población ecuatoriana y bolivianamotivaciones, estrategias y discursos

  1. Vega Solís, Cristina 1
  2. Martínez-Buján, Raquel 2
  1. 1 Profesora Investigadora, FLACSO-Ecuador
  2. 2 Universidade de A Coruña
Revista:
Investigaciones feministas

ISSN: 2171-6080

Año de publicación: 2016

Título del ejemplar: Monográfico: Género, migraciones y transformaciones de la reproducción social y de los cuidados en la Europa del Sur

Volumen: 7

Número: 1

Páginas: 265-287

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/REV_INFE.2016.V7.N1.51725 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Investigaciones feministas

Resumen

Este artículo analiza las motivaciones de las migraciones de retorno de los colectivos ecuatorianos y bolivianos que habiendo residido en España han regresado a sus comunidades de origen durante la etapa de crisis económica iniciada en el año 2008. A partir del análisis de 22 entrevistas en profundidad realizadas en Ecuador y 38 en Bolivia a mujeres, hombres y jóvenes pertenecientes a familias migrantes, se demuestra que este proceso de toma de decisión se incrusta en una dinámica relacional de género. En concreto, se indaga en los elementos afectivos y económicos que influyeron en la decisión de retornar, así como en las estrategias desplegadas para proyectar su reacomodo en origen. Hombres y mujeres ocupan posiciones diferenciales en el entorno familiar, laboral y social, estando sus expectativas construidas de manera generizada. Si bien la migración ha supuesto para las mujeres un mayor poder económico dentro del grupo familiar, su reinserción en el retorno redefine su papel como gestoras principales de la unidad doméstica y de las dinámicas que permiten su reproducción social. Por su parte, los hombres aspiran a reactualizar su papel como proveedores a pesar de su frágil situación laboral al regreso. La movilidad social para ellas se transfiere generacionalmente a través de una fuerte inversión educativa proyectada sobre sus hijas e hijos, mientras que para ellos, ésta se articula en la creación de negocios familiares y su capacidad demostrativa.

Referencias bibliográficas

  • Anderson, Bridget (2000): Doing The Dirty Work: The Global Politics Of Domestic Labour. London: Zed Books.
  • Anthias, Floya Y Gabriella Lazaridis (2000): Gender And Migration In Southern Europe: Women On The Move. New York: Berg
  • Arias, Patricia (2013): Migración, Economía Campesina Y Ciclo De Desarrollo Doméstico. Discusiones Y Estudios Recientes. Estudios Demográficos Y Urbanos. Vol.28 (1), 93-121.
  • Baby-Collin, Virgina Y Genevieve Cortés (2014): New Trends In Bolivian Migratory Fields In The Face Of The Crisis. Revista Cidob D’afers Internacionals, 106-107: 61-83.
  • Bastia, Tanja (2014): Intersectionality, Migration And Development. Progress In Development Studies 14(3): 237-248, Doi: 10.1177/1464993414521330
  • Bastia, Tanja (2011a): Should I Stay Or Should I Go? Return Migration In Times Of Crises. Journal Of International Development, 23: 583-595, Doi: 10.1002/Jid.1794
  • Bastia, Tanja (2011b): Migrations As Protest? Negotiating Gender, Class And Ethnicity In Urban Bolivia. Environment And Planning A, 43: 1514-1529, Doi: 10.1068/A43365
  • Bertoli, Simone Y Jesús Fernández-Huertas (2013): Multilateral Resistence To Migration. Journal Of Development Economics, 102: 79-100, Doi: 10.1016/J.Jdeveco.2012.12.001
  • Gamburd, Michele Ruth (2000): The Kitchen Spoon's Handle: Transnationalism And Sri Lanka's Migrant Housemaids. Cornell University Press.
  • Cassarino, Jean Pierre (2004): Theorising Return Migration: The Conceptual Approach To Return Migrants Revisited. International Journal On Multicultural Societies, 6(2): 253-279.
  • Celleri, Daniela (2011): Jóvenes Indígenas (Kichwa-Otavalos) Entre Etnicidad, Clase Y Género. Boletín Científico Sapiens Research, 1(2): 13-15.
  • Colectivo Ioé Y Mercedes Fernández (2010): Encuesta Nacional De Inmigrantes 2007: El Mercado De Trabajo Y Las Redes Sociales De Los Inmigrantes. Madrid: Ministerio Del Trabajo E Inmigración.
  • Colectivo Ioé. (2012): Impactos De La Crisis Sobre La Población Inmigrante. Madrid: Oim.
  • Constable, Nicole (1999): At Home But Not At Home: Filipina Narratives Of Ambivalent Returns. Cultural Anthropology, 14(2): 203-228.
  • Cortés, Almudena (2010): La Reinvención Del Nexo Migración Y Desarrollo Desde El Sur De Europa: El Caso De Ecuador Y España. Relaciones Internacionales, 14, 39-59.
  • De Haas, Hein (2012): The Migration And Development Pendulum: A Critical View On Research And Policy International Migration. Internacional Migration, 50(3): 8-25, Doi: 10.1111/J.1468-2435.2012.00755.X
  • De La Torre, Leonardo (2012): “Más Notas Sobre El Retorno Cíclico Boliviano”. En: C. Solé Et Al. (Eds.), Migración Internacional Y Espacios Sociales Transnacionales: Una Aproximación A Las Estrategias Migratorias De La Población Boliviana, Barcelona: Anthropos.
  • García, Rodolfo (2003): Seminario Internacional La Transferencia Y Uso De Las Remesas: Proyectos Productivos Y De Ahorro. México: Zacatecas, Cepal, Sin Fronteras, Uaz.
  • Guarnizo, Luis (1997): “‘Going Home’: Class, Gender And Household Transformation Among Dominican Return Migrants”. En: Pessar, P. (Ed.) Caribbean Circuits. New Directions In The Study Of Caribbean Migration. New York: Center For Migration Studies, 13-60.
  • Hansen, Peter (2008): Circumcising Migration: Gendering Return Migration Among Somalilanders. Journal Of Ethnic And Migration Studies, 34(7): 1109-25. (Doi: 10.1080/13691830802230422).
  • Hernández Kattya Et Al. (2012). Entre Crisis Y Crisis: Experiencias De Emigración Y Retorno. El Caso De Los Barrios Populares De Noroccidente De Quito. Quito: Abya-Yala.
  • Herrera, Gioconda (2012). Starting Over Again? Crisis, Gender And Social Reproduction Among Ecuadorian Migrants In Spain. Feminist Economics, 18(2): 125-148.(Doi: 10.1080/13545701.2012.688997)
  • Herrera, Gioconda (2013): Gender And International Migration: Contributions And Cross-Fertilizations. Annual Review Of Sociology, 39: 471-489, Doi: 10.1146/Annurev-Soc-071811-145446
  • Herrera, Gioconda Y Vega, Cristina (Coords.) (2013): El Retorno A Ecuador Desde España: Estrategias Económicas, Socio-Familiares Y Afectivas Para Una Integración Transnacional. Quito: Flacso Ecuador.
  • Herrera, Gioconda, Moncayo, María Isabel Y Escobar, Alexandra, (2012): Perfil Migratorio Del Ecuador 2011. Quito: Organización Internacional Para Las Migraciones (Oim).
  • Hofmann, Erin Trouth (2014). Does Gender Ideology Matter In Migration? International Journal Of Sociology, 44(3): 23-41, Doi: 10.2753/Ijs0020-7659440302
  • Izquierdo, Maria (2013): “La Socialización De Género. La Construcción Social Del Género”. En: Díaz Martínez Y Dema Moreno (Eds.) Sociología Y Género, Madrid, Tecnos.
  • Izquierdo, Antonio Y Raquel Martínez-Buján (2014): From Favourites To ‘With No Return’: Permanence And Mobility Of Latin American Immigration In Spain During The 21st Century. Canadian Ethnic Studies, 46(3): 103-130.
  • Jones, Richard Y Leonardo De La Torre (2011): Diminished Tradition Of Return? Transnational Migration In Bolivia’s Valle Alto. Global Networks, 11(2): 180-202, Doi: 10.1111/J.1471-0374.2011.00314.X
  • Ledo, Carmen (2014): Múltiples Arreglos Del Hogar Transnacional En La Ciudad De Cochabamba. Revista Cidob D’afers Internationals, 106-107: 105-128.
  • Mahler, Sarah Y Patricia Pessar (2001): Gendered Geographies Of Power: Analyzing Gender Across Transnational Spaces. Identities, 7(4): 441-459, Doi: 10.1080/1070289x.2001.9962675
  • Martínez-Buján, Raquel (2015): Gendered Motivations For Migration Return To Bolivia From Spain. Journal Of Immigrants And Refugee Studies, 13(4): 401-418.
  • Massey, Douglas (1990). Social Structure, Household Strategies And The Cumulative Causation Of Migration, Population Index, 56(1): 3-26, Doi: 10.2307/3644186
  • Moncayo, María Isabel (2011). Políticas De Retorno En América Latina: Miradas Cruzadas. Andina Migrante, 10, 2-10.
  • Morokvasic, Mirjana (1984). Birds Of Passage Are Also Women. Women In Migration, 18 (4), 886-907, Doi: 10.2307/2546066
  • Moscoso, María Fernanda (2013): Biografía Para Uso De Los Pájaros: Memoria, Infancia Y Migración. Quito: Iaen.
  • Newland, Kathleen Y Hiroyuki Tanaka (2010). Mobilizing Diaspora Entrepreneurship For Development. Washington, D.C: Migration Policy Institute.
  • Olwig, Karen Fog (2012): The ‘Successful’ Return: Caribbean Narratives Of Migration, Family And Gender. Journal Of The Royal Anthropology Institute, 18: 828- 845, Doi: 10.1111/J.1467-9655.2012.01794.X
  • Parella Sonia, Alisa Petroff Y Olga Serradell (2014): Programas De Retorno Voluntario En Bolivia Y España En Contextos De Crisis. Revista Cidob D'afers Internacionals, 106-107, 1133-6595.
  • Parella, Sonia (2012): Familia Transnacional Y Redefinición De Los Roles De Género. El Caso De La Migración Boliviana En España. Papers, 97 (3), 661-684.
  • Pedone, Claudia (2008): ‘Varones Aventureros’ Vs. ‘Madres Que Abandonan’: Reconstrucción De Las Relaciones Familiares A Partir De La Migración Ecuatoriana. Remhu 16(30): 45-64.
  • Pedone, Claudia (2004): Tú Siempre Jalas A Los Tuyos: Cadenas Y Redes Migratorias De Las Familias Ecuatorianas Hacia España. Tesis Doctoral En Universidad Autónoma De Barcelona.
  • Pedreño, Andrés (2005): “La Condición Inmigrante: Exploraciones E Investigaciones Desde La Región De Murcia”. Revista Andaluza De Ciencias Sociales, (5), 114-116.
  • Pedreño, Andrés (2013): ‘Que No Sean Como Nosotros’: Trayectorias Formativo- Laborales De Los Hijos De Familias Inmigrantes En El Campo Murciano. Murcia: Editum..
  • Plewa, Piotr (2009): Voluntary Return Programmes: Could They Assuage The Effects Of The Economic Crisis? Working Paper, 75. Centre Of Migration, Policy And Society. University Of Oxford.
  • Portes, A. Et Al. (1999): The Study Of Transnacionalism: Pitfalls And Promises Of An Emergent Research Field. Ethnic And Racial Studies, 22(2): 217-37. (Doi: 10.1080/014198799329468)
  • Rivera, Liliana, (2011): "¿Quiénes Son Los Retornados? Apuntes Sobre El Migrante Retornado En El México Contemporáneo". En: Bela Feldman-Bianco Et Al. (Comps.) La Construcción Social Del Sujeto Migrante En América Latina: Prácticas, Representaciones Y Categorías. Quito, Ecuador: Clacso, Flacso Y Universidad Alberto Hurtado
  • Rosas, Carolina (2011): De Nuevo Bajo El Mismo Techo… Desafíos Y Reconfiguraciones En Los Procesos De Reunificación De Parejas Migrantes. Mora, 18 (2) S/N.
  • Vega, Cristina (2014): El Retorno Más Allá Del Mito Del Emprendedor. Presentado En El Seminario ‘La Migración De Retorno En Ecuador: Nuevos Y Viejos Desafíos’, Quito.
  • Vlase, Ionela (2013). My Husband Is A Patriot!: Gender And Romanian Family Return Migration From Italy. Journal Of Ethnic And Migration Studies, 35(5): 741- 758, Doi: 10.1080/1369183x.2013.756661.
Fuente de los datos: Dialnet