La didáctica dieciochescaLa creación de los estereotipos
ISSN: 2386-6691
Year of publication: 2015
Issue: 2
Pages: 21-32
Type: Article
More publications in: Digilec: revista internacional de lenguas y culturas
Abstract
The present article deals with the stereotypical portrayal of Spain and Spaniards from the point of view of eighteenth - century English - speakers. For th is purpose, the contributions published in a monthly journal for young people are examined to show how preconceived ideas are perpetuated as a result of conflicts between Spain and Britain over the centuries, and how anecdotes are exaggerated and used in o rder to justify opinions about and assign negative characteristics to the Other. Although the eighteenth - century journal in question was intended as a way of educating young ladies and gentleman, introducing them to articles on botany, astronomy, mathematics, geography or philosophy, its didactic objective, one of the aims of the Enlightenment, appears to fail on the question of Anglo - Spanish relations, which for the previous three centuries had included wars, disputes, religious differences, and attempted invasions. In contrast, those countries with which Britain enjoyed good relations are reflected in a positive light in the journal. The negative anecdotes concerning the Spanish are based on historically distant and questionable sources, but the journal presents them as faithful accounts of the oddities, and lack of cultural development of the Spanish, whose major defect is, according to the author, excessive pride. The claims made and sources used are analysed and assessed in the context of historical even ts and the ensuing bilateral relations.
Bibliographic References
- Alford, S. (1997). “Philip II of Spain.” In The Oxford Companion to British History, ed. J. Cannon, 747. Oxford: Oxford University Press.
- Bartlett, C. J. (1997). “Relations with Spain.” In The Oxford Companion to British History, ed. J. Cannon, 880. Oxford: Oxford University Press.
- Bielfield, J. F. (1770). The Elements of Universal Erudition, containing an Analytical Abridgment of the Sciences, Polite Arts, and Belles Lettres. Vol. III. London: G. Scott. Retrieved from http://www.archive.org/details/elementsofuniver03bieluoft on 15th September 2009.
- Defourneaux, M. (1979). Daily life in Spain in the Golden Age. Stanford, CA: Stanford University Press. Retrieved from http://books.google.es/books on 15th September 2009.
- Diccionario Enciclopédico Espasa. (1985). Tomo 6. “Felipe III”, 315. Madrid-Barcelona: Espasa-Calpe.
- Disraeli, I. (1798). Curiosities of Literature. Consisting of Anecdotes, Characters,
- Sketches, and Observations, Literary, Critical, and Historical. Fourth edition. Vol. I. London: Murray and Highley. Retrieved from http://books.google.es/books on 15th September 2009.
- Icons (2009). A Portrait of England. “Banned blood sports.” Retrieved from http://www.icons.org.uk/theicons/collection/fox-hunting-and-the-ban/features/banned-blood-sports on 18th November 2009.
- Orique, D. (2009). Bartolomé de Las Casas: A Brief Outline of his Life and Labor. Retrieved from http://www.lascasas.org/manissues.htm on 15th September 2009.
- Mori, J. (1997). William Pitt and the French Revolution, 1785-1795. Edinburgh: Keele University Press.
- Porter, R. (1982). English Society in the Eighteenth Century. London: Pelican.
- Sotheby’s Auction House. (2008). “European Paintings including The Orientalist Sale, Symbolism and the Poetic Vision and Spanish Painting.” Explanatory note on Antes de la corrida by Juan Pablo Salinas. Retrieved from http://www.sothebys.com/es/auctions/ecatalogue/lot.pdf.L08103.html/f/336/L08103-336.pdf on 6th June 2011.
- Vilar, P. (1967). Spain: A Brief History. Trans. B. Tate. Oxford: Pergamon Press.
- Williams, P. (2009). Review of El Marqués de Velada y la Corte en los Reinados de Felipe II y Felipe III, by S. Martínez Hernández (Review nº 712). Retrieved from http://www.history.ac.uk/reviews/paper/williamsp.html on 1st November 2009.
- Yapp, P. (1983). The travellers’ dictionary of quotation: Who said what, about where? Spain. 750-755. London: Routledge. Retrieved from http://books.google.es/books on 30th January 2010.