La Torre de Babel, Heródoto y los primeros viajeros europeos por tierras mesopotámicas

  1. Juan-Luis Montero Fenollós 1
  1. 1 Universidade da Coruña
    info

    Universidade da Coruña

    La Coruña, España

    ROR https://ror.org/01qckj285

Journal:
Historiae

ISSN: 1697-5456

Year of publication: 2008

Issue: 5

Pages: 27-50

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDDD editor

More publications in: Historiae

Abstract

Until the beginning of archaeological research in Babylon in 1899 the city was only known in Europe through the information provided by the Old Testament, classical geographers and historians (specially Herodotus), and the stories of many adventurers. In fact many western travellers, who for different reasons visited the Near East, sought the most important Mesopotamian city and its legendary tower, the Tower of Babel, using only the information provided by the Bible and classical sources.

Bibliographic References

  • J.C. Margueron: “Aux origines du plan de Babyblone”, en C. Breniquet– C. Kepinski (eds.): Études mésopotamiennes. Recueil de textes offert à Jean-Louis Huot, Paris 2001, pp. 341-345.
  • C. Janssen: Babil, the City of Witchcraft and Wine. The Name and the Fame of Babylon in Medieval Arabic Geographical Texts, Gand 1995.
  • A. Vernay- Nouri: “Les traditions orientales. Babylone dans la tradition arabe”, en B. André-Salvini (dir.): Babylone, Paris 2008, pp. 390-391.
  • J. R. Magdalena Nom de Déu: Libro de Viajes de Benjamín de Tudela, Barcelona 1989. pp. 96-97.
  • J. R. Magdalena Nom de Déu: Testimonios arqueológicos del Oriente Próximo reflejados en el Séfer-Masa’ot de Benjamín de Tudela (Siria-Palestina, Mesopotamia y Egipto)”, Arbor 180 (2005), pp. 465-488.
  • F. Joannès–M. Sauvage, “Borsippa”, en: Dictionnaire de la civilisation méspotamienne, Paris 2001, pp. 140-141.
  • A. Invernizzi: Il Genio Vagante. Viaggiatori alla scoperta dell’Antico Oriente, Alessandria 2005.
  • E.A.W. Budge: The Rise and Progress of Assyriology, London 1925, pp. 59-60, p. 60, p. 63, p. 64. pp. 129ss.
  • L. Speleers: Les fouilles en Asie Antérieure à partir de 1843, Liège 1928.
  • A. Parrot: Archéologie mésopotamienne. Les étapes, Paris 1946. pp. 14-15, pp. 15-16, p. 20, p. 65, p. 27, p. 28-28, p. 31, pp. 76-84.
  • S. Lloyd: Foundations in the Dust. The Story of Mesopotamian Exploration, London 1980.
  • E. Gran-Aymerich, El Nacimiento de la Arqueología moderna, 1798-1954, Zaragoza 2001.
  • O. Pinto (ed.): Viaggi di C. Federico e G. Balbi alle Indie Orientali, Roma 1962, p. 5, p. 62.
  • .J. Fuente del Pilar: “Pedro Teixeira y su viaje por Mesopotamia”, Arbor 180 (2005), pp. 627-643.
  • A. Invernizzi, (ed.): Pietro della Valle. In viaggio per l’Oriente, Alessandria 2002, p. 29.
  • A. Invernizzi: “Les premiers voyageurs”, en B. André-Salvini (dir.): Babylone, Paris 2008, p. 506.
  • K. Niebuhr: Voyage en Arabie et en d’autres pays circonvoisins, Amsterdam 1870, p. 236.
  • J. Taylor: “Les explorateurs britanniques au XIXe siècle”, en B. André-Salvini (dir.), Babylone, Paris 2008, p. 508, p. 511.
  • E. Fontan (ed.): De Khorsabad à Paris. La découverte des Assyriens, Paris 1994.
  • M.G. Larsen: La conquête de l’Assyrie, 1840-1860. Histoire d’une découverte archéologique, Paris 2001.
  • N. Chevalier: La recherche archéologique française au Moyen-Orient, 1842-1947, Paris 2002, pp. 46-58.
  • N. Chevalier: “Les fouilles archéologqiues françaises au XIXe siècle”, en B. André-Salvini (dir.): Babylone, Paris 2008, p. 513.
  • B. Fagan: “Koldewey, Robert”, en E.M. Meyers (ed.): The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, vol. 3, New York–Oxford 1997, p. 303.
  • R. Koldewey: The Excavations at Babylon, London 1914.
  • R. Koldewey: Das wieder erstehende Babylon, Berlin 1925 (nueva edición de B. Hrouda, 1990).
  • Marzahn: “Les fouilles archéologiques allemandes”, en B. André-Salvini (dir.): Babylone, Paris 2008, pp. 516- 525, p. 525.
  • F. Wetzel–F.H. Weissbach: Das Hauptheiligtum des Marduk in Babylon, Esagila und Etemenanki, Osnabrük 1967 (ed. original de 1938).
  • H. Schmid: Der Tempelturm Etemenanki in Babylon, Mainz 1995).
  • A. George: “The Tower of Babel: archaeology, history and cuneiform texts”, AfO 51 (2005), pp. 75-95.
  • Sanmartín: Códigos legales de tradición babilónica, Madrid 1999, p. 150 (XLVII, 59-78).
  • H. Schmid: “The history of the construction of the ziggurat in Babylon according to the results of the excavations in 1962”, Sumer 41 (1982), pp. 44-47 y G. Bergamini: “Levels of Babylon reconsidered”, Mesopotamia 12 (1977), pp. 139-150.
  • B. Foster: Before the Muses. An Anthology of Akkadian Literature, Bethesda 2005, tablilla VI, 62-64.
  • 34 A. George: Babylonian Topographical Texts, Leuven 1992, pp. 1-72. 35 M.P. Streck: “Nebukadnezar II. A. Historich. König von Babylon (604-562)”, RlA 9 (1999), pp. 194-200, S.H. Langdon: Die neubabylonischen Königsinschriften, Leipzig 1912, p. 98, F. Wetzel–F.H. Wiessbach, op. cit., 1967, pp. 41-49, B. André-Salvini (dir.), Babylone, Paris, 2008, p. 23.
  • 36 A. George, op. cit., 1992, pp. 109-119.
  • H. Schmid: “Rekonstruktionsversuche und Forschungsstand der Zikkurrat von Babylon”, en R. Koldewey: Das wieder erstehende Babylon (herausgegeben von B. Hrouda), München 1990, pp. 303-341.
  • 38 Otro texto metrológico relacionado con un zigurat de siete pisos se conserva en el British Museum como originario de Babilonia (cf. D.J. Wiseman: “A Babylonian Architect?”, Anatolian Studies 22 (1972), pp. 141-147).
  • 39 A. George, op cit., 2005 y A. George, op.cit., 1992, p. 111.
  • J. Vicari: La Tour de Babel, Paris 2000, p. 36 (hay traducción al castellano, publicada en 2006 en México D.F.).
  • W.R. Lethaby: Architecture, mysticism and myth, London 1892, p. 129.
  • Véanse, entre otros, los estudios de F. Wetzel: “Babylon zur Zeit Herodotus”, ZA 48 (1944), pp. 45-68, J. MacGinnis: “Herodotus’ Description of Babylon”, BICS 33 (1986), pp. 67-86, y R. Rollinger: Herodotos babylonischer Logos, Innsbruck 1993.
  • 43 E.M. Yamauchi: “Herodotus. Historian or Liar?”, en, G.D. Young et al. (eds.): Crossing Boundaries and Linking Horizons, Maryland 1997, p. 601.
  • puertas, cuando en realidad no superaban la docena (cf. J.C. Margueron, op.cit., 2001, pp. 470-473).
  • A.L. Oppenheim: “The Babylonian Evidence of Achaemenian Rule in Mesopotamia”, en I. Gershevitch (ed.): The Cambridge History of Iran, vol.2, Cambridge 1985, pp. 529-587. E. Haerinck: “Le palais achéménide de Babylone” Iranica Antiqua 10 (1973), pp. 108-132) o bien de Artajerjes II (cf. F. Vallat: “Le palais d’Artaxerxes II à Babylone”, NAPR 2 (1989), pp. 3-6).
  • N. Biffi: Il Medio Oriente di Strabone, Bari 2002.
  • Historia, I, 178. 51 Heródoto, I, 181, 3-5. 52
  • Arriano, Anábasis, XVII, 2 y Estrabón, XVI, 1, 5.
  • P. Briant: Histoire de l’Empire Perse, Paris 1996, pp. 561-562 y A. Kurth–S. Sherwin-White: “Xerxes’ destruction of Babylonian temples”, en
  • H. Sancisi- Weerdenburg–A. Kuhrt (eds.): Achaemenid History II, Leiden 1987, pp. 69-78.
  • H. Schmid, op.cit., 1995, pp. 29-40. G. Bergamini: “Fouilles récentes et projets. La mission italienne, 1974-1989”, en B. André-Salvini (dir.): Babylone, Paris 2008, pp. 529-530
  • Historia, I, 182, 1 y 183, 3. 60 Historia, I, 182. 61 En la tablilla VI, 51-64 (cf. J.B. Pritchard: La sabiduría del antiguo Oriente, Barcelona 1966, p. 44). 62 A. George, op. cit., 1992, p. 117.
Data source: Dialnet