Facultad de Filología

2021

1. "A Bright Shiny Police Force Acceptable to All": Representing the PSNI in Irish Crime Fiction

   Northern Ireland after the Good Friday Agreement: Building a Shared Future from a Trouble Past? (Peter Lang), pp. 173-192

2. "If you will take the trouble to inquire into it rather closely, I think you will find that it is not worth very much": authorial presence through conditionals and citation sequences in late modern English life sciences texts

   All families and genera: exploring the Corpus of English life sciences texts (John Benjamins), pp. 190-208

3. 'A bright shiny police force acceptable to all': Representing the PSNI in Irish crime fiction

   Northern Ireland after the Good Friday Agreement: Building a Shared Future from a Troubled Past? (Peter Lang AG), pp. 173-192

4. 2050, oxalá

   A lingua en 2050 (Catro Ventos), pp. 103-109

5. A lingua galega no ano 2050

   A lingua en 2050 (Catro Ventos), pp. 85-93

6. A look beyond the texts: the samples in the eighteenth-century Corpus of English Life Sciences Texts

   All families and genera: exploring the Corpus of English life sciences texts (John Benjamins), pp. 40-70

7. A look beyond the texts: the samples in the nineteenth-century Corpus of English Life Sciences Texts

   All families and genera: exploring the Corpus of English life sciences texts (John Benjamins), pp. 72-93

8. A obra de Xosé Ramón Freixeiro Mato: unha sede nacional para a lingua galega

   Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas (Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística), pp. 107-115

9. Actitudes y aptitudes en relación á lingua galega do profesorado novo do ensino secundario: contributos desde unha experiencia no mestrado profesionalizante (2013-2021)

   Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas (Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística), pp. 27-48

10. Agências, práticas e repertórios poéticos nos movimentos sociais galegos: Entre o Nunca Mais e o 15M

    Poesia e política na actualidade: Aproximações teóricas e práticas (Edições Afrontamento), pp. 177-196

11. Algúns aspectos da sintaxe dialectal portuguesa dos inicios do século XX e a súa correspondencia co galego

    Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas (Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística), pp. 351-368

12. Animals and the New Woman in the late nineteenth-century Irish press

    Narrativas y voces angloamericanas y gaélicas en clave feminista (Dykinson), pp. 86-101

13. Análise sociolingüística e tradutolóxica das versións do inglés realizadas pola irmandiña María Luz Morales

    Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas (Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística), pp. 179-190

14. Arturo Maneiro, epítome de la defensa del periodismo y la comunicación veraz

    Arturo Maneiro, periodista: visto por sus colegas (Asociación de Periodistas de Galicia), pp. 45-51

15. Between Recognition and Co-Optation: Translations of Present-Day Galician Poetry in the Spanish Literary System

    Iberian and translation studies: literary contact zones (Liverpool University Press), pp. 117-134

16. Corrections to Robert of Ketton's Translation of the Qur'an in MS Paris Bibliothèque de l'Arsenal 1162

    The Latin Qur'an, 1143-1500: translation, transition, interpretation (W. de Gruyter), pp. 95-110

17. Cultural Studies and Space in Contemporary Narratives

    Cultural Studies and Space in Contemporary Narratives (Servizo de Publicacións), pp. 8-17

18. Da pintura como cuestión nos imaxinarios hispánicos lourencianos

    A raia na água: Eduardo Lourenço e o mundo hispanico (Documenta), pp. 73-89

19. Da subalternidade da língua galega no período autonómico

    Estudos sobre gramática e sociolingüística galego-portuguesas (Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística), pp. 333-350

20. Despseudomercantilizar o galego, o português: uma língua comunal e socialista

    A lingua en 2050 (Catro Ventos), pp. 43-50